Traduzione del testo della canzone Lover of My Dreams - Noël Coward

Lover of My Dreams (originale)

The first awakening of Spring
The first unfolding of a flower
What is the promise that you bring
What is the secret you are whispering each magic hour
Maybe 'tis something in the air
For Spring is meant for lovers only
Live for the moment and take care
Lest love should fly and leave you lonely
Horror if love should leave you lonely
All my life I have been waiting
Dreaming ages through
Until today I suddenly discover
The faith and form of she who is my lover
No more tears and hesitating
Fate has sent me you
Time and tide can never sever
Those whom love has bound forever
Dear lover of my dreams come true

(traduzione)

Il primo risveglio della Primavera
Il primo dispiegarsi di un fiore
Qual è la promessa che porti
Qual è il segreto che sussurri in ogni ora magica
Forse è qualcosa nell'aria
Perché la primavera è pensata solo per gli amanti
Vivi il momento e abbi cura di te
Affinché l'amore non voli e ti lasci solo
Orrore se l'amore dovesse lasciarti solo
Per tutta la vita ho aspettato
Sognare per secoli
Fino ad oggi lo scopro improvvisamente
La fede e la forma di colei che è la mia amante
Niente più lacrime ed esitazioni
Il destino mi ha mandato te
Il tempo e la marea non possono mai interrompersi
Coloro che l'amore ha legato per sempre
Caro amante dei miei sogni si avverano