Traduzione del testo della canzone Swing Down, Chariot - Ian & Sylvia

Swing Down, Chariot (originale)

Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Rock me, Lord;
rock me, Lord, calm and easy
I got a home on the other side
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Rock me, Lord;
rock me, Lord, calm and easy
I got a home on the other side
Swing down, chariot
Swing down, chariot
Swing down, chariot
Swing down, chariot
Well, way down yonder in the middle of the field
You know there was sixteen characters they’re workin' at the wheel
And they weren’t so particular about workin' at the wheel
Well, they just wanna see how a chariot feels
Well, you know that I don’t know;
don’t you know that I’ve been told
That those streets of Heaven, yes, they’re paved with gold?
And you can talk about me just as much as you please
And I’ll talk about you down on my knees
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Rock me, Lord;
rock me, Lord, calm and easy
I got a home on the other side
Swing down, chariot, stop and let me ride
You know I got a home on the other side
Well, swing down, chariot, stop and let me ride
You know I got a home on the other side
Well, swing down, chariot, calm and easy
I got a home on the other side

Swing Down, Chariot (traduzione)

Scendi, dolce carro, fermati e fammi cavalcare
Scendi, dolce carro, fermati e fammi cavalcare
Scuotimi, Signore;
cullami, Signore, calmo e tranquillo
Ho una casa dall'altra parte
Scendi, dolce carro, fermati e fammi cavalcare
Scendi, dolce carro, fermati e fammi cavalcare
Scuotimi, Signore;
cullami, Signore, calmo e tranquillo
Ho una casa dall'altra parte
Scendi, carro
Scendi, carro
Scendi, carro
Scendi, carro
Bene, laggiù in mezzo al campo
Sai che c'erano sedici personaggi con cui stavano lavorando al volante
E non erano così particolari nel lavorare al volante
Bene, vogliono solo vedere come si sente un carro
Bene, sai che non lo so;
non sai che mi è stato detto
Che quelle strade del Paradiso, sì, sono lastricate d'oro?
E puoi parlare di me quanto quanto vuoi
E parlerò di te in ginocchio
Scendi, dolce carro, fermati e fammi cavalcare
Scendi, dolce carro, fermati e fammi cavalcare
Scuotimi, Signore;
cullami, Signore, calmo e tranquillo
Ho una casa dall'altra parte
Scendi, carro, fermati e fammi cavalcare
Sai che ho una casa dall'altra parte
Bene, oscilla giù, carro, fermati e fammi cavalcare
Sai che ho una casa dall'altra parte
Bene, oscilla giù, carro, calmo e facile
Ho una casa dall'altra parte