Traduzione del testo della canzone Lovin' Sound - Ian & Sylvia

Lovin' Sound (originale)

Lovin', really livin'
Without it, you ain’t livin', boy
You’re just gettin' up each day
And walkin' around
Your world is cryin' now, my friend,
But give it love and it will mend
And teach you all the music to the lovin' sound,
Oh, the lovin' sound
Lovin', really livin'
Without it, you ain’t livin', boy
You’re just gettin' up each day
And walkin' around
Your world is cryin' now, my friend,
But give it love and it will mend
And teach you all the music to the lovin' sound,
Oh, the lovin' sound
The search goes on for dollars,
And the work goes on for dimes
The young ones chase the rainbows
Old folks think of younger times
You’ll never catch a rainbow
But love may come to you
Hold it close—don't let it fade
You’re a loser, if you do
Lovin', really livin'
Without it, you ain’t livin', boy
You’re just gettin' up each day
And walkin' around
Your world is cryin' now, my friend,
But give it love and it will mend
And teach you all the music to the lovin' sound,
Oh, the lovin' sound

Lovin' Sound (traduzione)

Amare, vivere davvero
Senza di essa, non vivi, ragazzo
Ti alzi ogni giorno
E andare in giro
Il tuo mondo sta piangendo ora, amico mio,
Ma dagli amore e si riparerà
E insegnarti tutta la musica al suono dell'amore,
Oh, il suono dell'amore
Amare, vivere davvero
Senza di essa, non vivi, ragazzo
Ti alzi ogni giorno
E andare in giro
Il tuo mondo sta piangendo ora, amico mio,
Ma dagli amore e si riparerà
E insegnarti tutta la musica al suono dell'amore,
Oh, il suono dell'amore
La ricerca continua per dollari,
E il lavoro va avanti per pochi centesimi
I giovani inseguono gli arcobaleni
Gli anziani pensano a tempi più giovani
Non catturerai mai un arcobaleno
Ma l'amore potrebbe venire da te
Tienilo vicino, non farlo sbiadire
Sei un perdente, se lo sei
Amare, vivere davvero
Senza di essa, non vivi, ragazzo
Ti alzi ogni giorno
E andare in giro
Il tuo mondo sta piangendo ora, amico mio,
Ma dagli amore e si riparerà
E insegnarti tutta la musica al suono dell'amore,
Oh, il suono dell'amore