Traduzione del testo della canzone Windy Weather - Ian & Sylvia

Windy Weather (originale)

Wild windy weather
Hearts beatin' close as one
To the windy weather
'Til the night is past and done
I was just leavin'
And I saw your standin' there
Soon forgot my reason
Now, I’m tangled in your hair
Hold me close, baby
Seas to the south land
Pelicans flyin'
Low on the water
Harbour bells cryin'
Night waiting softly
The pull of the tide
I ran on the beaches
And jumped for the sky
Wild windy weather
Hearts beatin' close as one
To the windy weather
'Til the night is past and done
I was just leavin'
And I saw your standin' there
Soon forgot my reason
Now, I’m tangled in your hair
Hold me close, baby
I’ll tell you a story
Of Amarillo
Late in December
When the cold northers blow
Drivin' through Texas
On Christmas Day
To candlelight magic
In old Santa Fe
The magpies watchin'
The day I left home
Up through the stages
And lyin' alone
Logging to ski town
Makin' the grade
Wine and a song
A song of my goin'
Wild windy weather
Hearts beatin' close as one
To the windy weather
'Til the night is past and done
I was just leavin'
And I saw your standin' there
Soon forgot my reason
Now, I’m tangled in your hair
Hold me close, baby

(traduzione)

Tempo ventoso selvaggio
Cuori che battono all'unisono
Al tempo ventoso
Finché la notte non sarà passata e finita
Stavo solo andando via
E ho visto che stavi lì
Presto ho dimenticato la mia ragione
Ora, sono aggrovigliato tra i tuoi capelli
Tienimi vicino, piccola
Mari verso la terra del sud
pellicani che volano
Basso sull'acqua
Campane del porto che piangono
Notte in dolce attesa
Il tiro della marea
Ho corso sulle spiagge
E saltò per il cielo
Tempo ventoso selvaggio
Cuori che battono all'unisono
Al tempo ventoso
Finché la notte non sarà passata e finita
Stavo solo andando via
E ho visto che stavi lì
Presto ho dimenticato la mia ragione
Ora, sono aggrovigliato tra i tuoi capelli
Tienimi vicino, piccola
Ti racconterò una storia
Di Amarillo
Verso la fine di dicembre
Quando soffia il freddo nord
Guidando attraverso il Texas
Il giorno di Natale
Per magia a lume di candela
Nella vecchia Santa Fe
Le gazze guardano
Il giorno in cui sono uscito di casa
Su attraverso le fasi
E sdraiato da solo
Accesso alla città sciistica
Fare il voto
Vino e una canzone
Una canzone della mia partenza
Tempo ventoso selvaggio
Cuori che battono all'unisono
Al tempo ventoso
Finché la notte non sarà passata e finita
Stavo solo andando via
E ho visto che stavi lì
Presto ho dimenticato la mia ragione
Ora, sono aggrovigliato tra i tuoi capelli
Tienimi vicino, piccola