Traduzione del testo della canzone The Drake Equation - Helion Prime

The Drake Equation (originale)

Staring out into the stars
Pondering this world of ours
So many questions
Wondered by us all
We sit and contemplate
No answers seem to circulate
Where did we come from
And which way should we go
We journey out into the space
Such quiet dark surrounds this place
Our search for earth-like worlds
May hold the key
I can’t believe that we’re
The only ones existing here
This universe hides
More than we can see
Shatter your uncertainties
Assemble all the quantities
Calculate and break the limits
Of technology
Are we alone, are we the only ones out
Searching for the answers
In this ever-growing, always changing
Space and time
Are we alone, is there another world
Expanding for tomorrow
Look to the equation and you’ll see
The probability
What will we find, what will we see
Will they be friends or enemies
Will they see us equal or a
Disease they don’t need
With time we’ll know
Someday the truth will show
The answer to
Are we alone
Extend the computation
Include all variables that you see
Describe and multiply
What knowledge it can bring
With time we’ll know
The truth will show
Are we alone
Assemble the equation

The Drake Equation (traduzione)

Fissare le stelle
Meditando su questo nostro mondo
Così tante domande
Interessato da noi tutti
Ci sediamo e contempliamo
Nessuna risposta sembra circolare
Da dove veniamo
E da che parte dovremmo andare
Ci spostiamo nello spazio
Tale buio tranquillo circonda questo posto
La nostra ricerca di mondi simili alla terra
Può tenere la chiave
Non posso credere che lo siamo
Gli unici che esistono qui
Questo universo si nasconde
Più di quanto possiamo vedere
Distruggi le tue incertezze
Montare tutte le quantità
Calcola e supera i limiti
Di tecnologia
Siamo solo, siamo gli unici fuori
Alla ricerca delle risposte
In questo in continua crescita, sempre in cambiamento
Spazio e tempo
Siamo soli, c'è un altro mondo
In espansione per domani
Guarda l'equazione e vedrai
La probabilità
Cosa troveremo, cosa vedremo
Saranno amici o nemici
Ci vedranno uguali o a
Malattia di cui non hanno bisogno
Con il tempo lo sapremo
Un giorno la verità si mostrerà
La risposta a
Siamo soli
Estendi il calcolo
Includi tutte le variabili che vedi
Descrivi e moltiplica
Che conoscenza può portare
Con il tempo lo sapremo
La verità mostrerà
Siamo soli
Assembla l'equazione