Traduzione del testo della canzone Bury the Sun - Helion Prime

Bury the Sun (originale)

Born inside a vault
The sky’s been dead too long
All our energy’s expended for survival
In a twist of fate
We have learned to tame
The force of gravity to bring a brand new era
The sun will nourish us again
The dark will never bring the end
Lifted cities high
Above the darkened sky
To form a ring around the source of all our power
Centuries after dark
We’ve enclosed the sun
In a Dyson sphere the system is devoured
The sun will nourish us again
The dark will never bring the end
We bury the sun to stay alive
Sustained by its white undying light
And as the sun turns red
We salute its end
As we now traverse the universal circle
The sun will nourish us again
The dark will never bring the end
We bury the sun to stay alive
Sustained by its white undying light
Millennia will pass as we ascend
The earth is not where we’ll meet our end
Let the building of this structure
Be a warning to you all
You may bury all your systems
But may never build a wall
In the dead of space unfolding
Darker than the blackest hole
Swallowing light and yielding power
Our tale’s yet to be told
The sun will nourish us again
The dark will never bring the end
We bury the sun to stay alive
Sustained by its white undying light
Millennia will pass as we ascend
The earth is not where we’ll meet our end

(traduzione)

Nato all'interno di una cripta
Il cielo è morto da troppo tempo
Tutta la nostra energia è spesa per la sopravvivenza
In uno scherzo del destino
Abbiamo imparato a domare
La forza della gravità per portare una nuova era
Il sole ci nutrirà di nuovo
Il buio non porterà mai la fine
Eleva le città in alto
Sopra il cielo oscurato
Per formare un anello attorno alla fonte di tutto il nostro potere
Secoli dopo il tramonto
Abbiamo racchiuso il sole
In una sfera Dyson il sistema è divorato
Il sole ci nutrirà di nuovo
Il buio non porterà mai la fine
Seppelliamo il sole per rimanere in vita
Sostenuto dalla sua luce bianca eterna
E mentre il sole diventa rosso
Salutiamo la sua fine
Mentre ora attraversiamo il cerchio universale
Il sole ci nutrirà di nuovo
Il buio non porterà mai la fine
Seppelliamo il sole per rimanere in vita
Sostenuto dalla sua luce bianca eterna
I millenni passeranno mentre saliamo
La terra non è il luogo in cui incontreremo la nostra fine
Lascia che la costruzione di questa struttura
Sii un avvertimento per tutti voi
Puoi seppellire tutti i tuoi sistemi
Ma potrebbe non costruire mai un muro
Nel cuore dello spazio che si dispiega
Più scuro del buco più nero
Ingoiare luce e cedere potere
La nostra storia deve ancora essere raccontata
Il sole ci nutrirà di nuovo
Il buio non porterà mai la fine
Seppelliamo il sole per rimanere in vita
Sostenuto dalla sua luce bianca eterna
I millenni passeranno mentre saliamo
La terra non è il luogo in cui incontreremo la nostra fine