Traduzione del testo della canzone The Forbidden Zone - Helion Prime

The Forbidden Zone (originale)

Bold am I
To make such a claim
That the lords of this world
Weren’t the first ones to reign
Dishonor the almighty ape
For the sake
Of a shadow of truth
I cannot disdain
Though I long to go and see
What lies beyond
Those barren mountains
Hiding on that shore
I refrain
My heretic mind
With this uneasy crime
Breeds the bane of all
Sacred recorded time
What weight can a scroll
Keep at bay for a doubter
Who frightens away
From a dawning light?
Never knowing why
The decline of a proud society
Secretly awaits in the Forbidden Zone
Don’t be afraid
Though you may not like what you see
It is your destiny
Now behold this man from the sky
With his eyes shining bright
Speaking words in our tongue
Reading words we write
If he holds the key
To the truth I seek
Do I condemn our beliefs
Or just let it be?
Is it worth the price to know?
The knowledge I must know
The truth will be revealed
In the Forbidden Zone

The Forbidden Zone (traduzione)

Sono coraggioso
Per fare una tale richiesta
Che i signori di questo mondo
Non sono stati i primi a regnare
Disonorate l'onnipotente scimmia
Per il bene
Di un'ombra di verità
Non posso disdegnare
Anche se non vedo l'ora di andare a vedere
Cosa c'è al di là
Quelle montagne aride
Nascondersi su quella riva
Mi trattengo
La mia mente eretica
Con questo delitto inquieto
Genera la rovina di tutti
Tempo sacro registrato
Che peso può scorrere
Tieni a bada i dubbi
Chi spaventa
Da una luce dell'alba?
Non sapendo mai perché
Il declino di una società orgogliosa
Ti aspetta segretamente nella Zona Proibita
Non aver paura
Anche se potrebbe non piacerti quello che vedi
È il tuo destino
Ora guarda quest'uomo dal cielo
Con i suoi occhi che brillano luminosi
Pronunciare parole nella nostra lingua
Leggendo le parole che scriviamo
Se detiene la chiave
Alla verità cerco
Condanno le nostre convinzioni
O semplicemente lascia che sia?
Vale la pena di saperlo?
La conoscenza che devo conoscere
La verità sarà rivelata
Nella Zona Proibita