Traduzione del testo della canzone Silent Skies - Helion Prime

Silent Skies (originale)

Somewhere far beyond the sun
Lost in space and lost in time
There is life that we once knew
Before we stepped out of line
In the million years since then
Bound and trapped, forgotten race
Doomed to live and die alone
In the confines of this place
I’ve seen destruction in your eyes
No remorse, you spit your lies
A race unfit to coexist
In this realm of trust and peace
Give us one more chance to prove we’re worth it
We’re guilty, yet we try
There is good in us as well as evil
Don’t sentence us to die
It’s exile
No memories
It’s do or die
Doomed to live in isolation
To be sent back to square one
Time will tell if you will manage
To advance, before us stand
We will rise again and we will find you
We will not die alone
In a distant corner of this circle
We’ll build our future home
In exile
Determined
To find our way
The silence in the skies
The price we have to pay
The longing in our cries
An echo from that day
Devolving into something less that we once were
To start again is our curse
Questions hard to bear
In exile
Determined
To find our way
The silence in the skies
The price we have to pay
The longing in our cries
An echo from that day
The suffering
The time we lost
To know the truth
Forbidden fruit of Eden
We will ascend
We will create
We will destroy
And try again
The truth is ours
By fire or force
We will prevail
We will enforce
The silence in the skies
The price that they will pay
The longing in our cries
An echo from that day
The silence in the skies
The price that they have paid
And now our gods are dead
The truth is what remains

Silent Skies (traduzione)

Da qualche parte molto al di là del sole
Perso nello spazio e perso nel tempo
C'è la vita che una volta conoscevamo
Prima di uscire dalla riga
Nei milioni di anni trascorsi da allora
Legata e intrappolata, razza dimenticata
Condannato a vivere e morire da solo
Nei confini di questo luogo
Ho visto distruzione nei tuoi occhi
Nessun rimorsi, sputi le tue bugie
Una razza inadatta a convivere
In questo regno di fiducia e pace
Dacci un'altra possibilità per dimostrare che ne valiamo la pena
Siamo colpevoli, eppure ci proviamo
C'è del bene in noi oltre al male
Non condannarci a morire
È l'esilio
Nessun ricordo
È fare o morire
Condannato a vivere in isolamento
Per essere rispedito al punto di partenza
Il tempo dirà se ce la farai
Per avanzare, davanti a noi stare in piedi
Risorgeremo e ti troveremo
Non moriremo da soli
In un angolo lontano di questo cerchio
Costruiremo la nostra futura casa
In esilio
Determinato
Per trovare la nostra strada
Il silenzio nei cieli
Il prezzo che dobbiamo pagare
Il desiderio nelle nostre grida
Un'eco di quel giorno
Trasformare in qualcosa di meno che eravamo una volta
Ricominciare è la nostra maledizione
Domande difficili da sopportare
In esilio
Determinato
Per trovare la nostra strada
Il silenzio nei cieli
Il prezzo che dobbiamo pagare
Il desiderio nelle nostre grida
Un'eco di quel giorno
La sofferenza
Il tempo che abbiamo perso
Per conoscere la verità
Frutto proibito dell'Eden
Saliremo
Creeremo
Distruggeremo
E riprova
La verità è nostra
Con il fuoco o con la forza
Prevarremo
Applicheremo
Il silenzio nei cieli
Il prezzo che pagheranno
Il desiderio nelle nostre grida
Un'eco di quel giorno
Il silenzio nei cieli
Il prezzo che hanno pagato
E ora i nostri dei sono morti
La verità è ciò che resta