Traduzione del testo della canzone A Star Is Born Medley: Shallow / Always Remember Us This Way - Anthem Lights

A Star Is Born Medley: Shallow / Always Remember Us This Way (originale)

Tell me somethin' girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin' else you’re searchin' for?
I’m falling
That Arizona sky burning in your eyes
You look at me and, babe, I wanna catch on fire
It’s buried in my soul like California gold
You found the light in me that I couldn’t find
So when I’m all choked up
And I can’t find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
And I’m off the deep end, watch as I dive in
And I’ll never meet the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now
When the sun goes down
And the band won’t play
I’ll always remember us this way
In the sha-ha-sha-ha-low
In the sha-ha-sha-la-la-la-low
In the sha-ha-sha-ha-low
We’re far from the shallow now
When you look at me
And the whole world fades
I’ll always remember us this way
We’re far from the shallow now

(traduzione)

Dimmi qualcosa ragazza
Sei felice in questo mondo moderno?
O hai necessità di più?
C'è qualcos'altro che stai cercando?
Sto cadendo
Quel cielo dell'Arizona che brucia nei tuoi occhi
Tu mi guardi e, piccola, voglio prendere fuoco
È sepolto nella mia anima come l'oro della California
Hai trovato la luce in me che non riuscivo a trovare
Quindi quando sono tutto soffocato
E non riesco a trovare le parole
Ogni volta che ci diciamo addio
Tesoro, fa male
E sono fuori di testa, guarda mentre mi immergo
E non incontrerò mai il suolo
Schiantarsi attraverso la superficie, dove non possono farci del male
Siamo lontani dal superficiale ora
Quando il sole cala
E la band non suonerà
Mi ricorderò sempre di noi in questo modo
Nello sha-ha-sha-ha-low
Nello sha-ha-sha-la-la-la-low
Nello sha-ha-sha-ha-low
Siamo lontani dal superficiale ora
Quando mi guardi
E il mondo intero svanisce
Mi ricorderò sempre di noi in questo modo
Siamo lontani dal superficiale ora