Traduzione del testo della canzone Class of 2017 Mash-Up: My Wish / I Hope You Dance / The Climb / I Lived - Anthem Lights

Class of 2017 Mash-Up: My Wish / I Hope You Dance / The Climb / I Lived (originale)

I hope that the days come easy and the moments pass slow
And each road leads you where you want to go
And if you’re faced with a choice and you have to choose
Hope you choose the one that means the most to you
I hope you still feel small when you stand beside the ocean
Whenever one door closes I hope one more opens
Promise me that you’ll give faith a fighting chance
And if it’s cold outside show the world the warmth of your smile
But more than anything
More than anything
I hope you dance
I hope you dance
I can almost see it, that dream I’m dreaming
But there’s a voice inside my head saying «You'll never reach it»
But I, I gotta keep tryin'
Gotta keep my head held high
My wish, for you, is that this life becomes all that you want it to
Your dreams stay big, your worries stay small
You never need to carry more than you can hold
And while you’re out there getting where you’re getting to
I hope you know somebody loves you and wants the same things too
Yeah, this is my wish
Hope when you take that jump you don’t feel the fall
Hope when the water rises, you built a wall
I hope when the crowd screams out, it’s screaming your name
Hope if everybody runs, you stay
There’s always gonna be another mountain
I’m always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I’m gonna have to lose
Ain’t about how fast I get there
Ain’t about what’s waitin' on the other side
It’s the climb
I… I did it all
I hope you dance (My wish for you)
I hope you dance (It's the climb)
I hope you dance (And I…)
I hope you dance
Yeah, this is my wish

(traduzione)

Spero che i giorni vengano facili e i momenti passino lenti
E ogni strada ti porta dove vuoi andare
E se ti trovi di fronte a una scelta e devi scegliere
Spero che tu scelga quello che significa di più per te
Spero che tu ti senta ancora piccolo quando ti trovi accanto all'oceano
Ogni volta che una porta si chiude, spero che se ne apra un'altra
Promettimi che darai alla fede una possibilità di combattimento
E se fuori fa freddo mostra al mondo il calore del tuo sorriso
Ma più di ogni altra cosa
Più di tutto
Spero tu balli
Spero tu balli
Riesco quasi a vederlo, quel sogno che sto sognando
Ma c'è una voce nella mia testa che dice "Non la raggiungerai mai"
Ma io, devo continuare a provare
Devo tenere la testa alta
Il mio desiderio, per te, è che questa vita diventi tutto ciò che desideri
I tuoi sogni restano grandi, le tue preoccupazioni restano piccole
Non devi mai trasportare più di quanto puoi tenere
E mentre sei là fuori, arrivi dove vuoi
Spero che tu sappia che qualcuno ti ama e vuole anche le stesse cose
Sì, questo è il mio desiderio
Spero che quando fai quel salto non senti la caduta
Speranza quando l'acqua sale, hai costruito un muro
Spero che quando la folla urla, urla il tuo nome
Spero che se tutti corrono, tu rimani
Ci sarà sempre un'altra montagna
Avrò sempre voglia di farlo muovere
Sarà sempre una battaglia in salita
A volte dovrò perdere
Non si tratta di quanto velocemente ci arrivo
Non si tratta di ciò che sta aspettando dall'altra parte
È l'arrampicata
Io... ho fatto tutto
Spero che tu balli (il mio augurio per te)
Spero che tu balli (è la salita)
Spero che tu balli (e io...)
Spero tu balli
Sì, questo è il mio desiderio