Traduzione del testo della canzone When You're Born in the Gutter, You End Up in the Port - Evergreen Terrace

When You're Born in the Gutter, You End Up in the Port (originale)

Bloody my fists
Against the same wall
Hoping for a different dent
Over and over again
My floor boards
Clawing in the dark for a switch
Indian summer upon us
Tried to see but thick was the haze
How can I ever get one leg up
When I was born with my two feet in the grave
When I was young
The preacher told me
I’d be found out by my sins
Bloody my fists
Against the same wall
Hoping for a different dent
Over and over again
Keep searching for daylight, searching for daylight
Keep searching for daylight, searching for daylight
Keep searching for daylight, searching for daylight
Keep searching for daylight, searching for daylight
Keep searching, keep searching
Keep searching for daylight, searching for daylight
Keep searching, keep searching
Keep searching for daylight, searching for daylight
Keep searching, keep searching
Keep searching for daylight, searching for daylight
Keep searching, keep searching
Searching for daylight
We’re always searching for daylight (daylight)
Will we ever find what we’re looking for

When You're Born in the Gutter, You End Up in the Port (traduzione)

Maledetti i miei pugni
Contro lo stesso muro
Sperando in un'ammaccatura diversa
Ancora e ancora
Le mie assi del pavimento
Artigliando nell'oscurità per un interruttore
Estate indiana alle porte
Ho cercato di vedere, ma era fitta la foschia
Come posso mai alzare una gamba
Quando sono nato con i miei due piedi nella tomba
Quando ero giovane
Me l'ha detto il predicatore
Sarei stato scoperto dai miei peccati
Maledetti i miei pugni
Contro lo stesso muro
Sperando in un'ammaccatura diversa
Ancora e ancora
Continua a cercare la luce del giorno, alla ricerca della luce del giorno
Continua a cercare la luce del giorno, alla ricerca della luce del giorno
Continua a cercare la luce del giorno, alla ricerca della luce del giorno
Continua a cercare la luce del giorno, alla ricerca della luce del giorno
Continua a cercare, continua a cercare
Continua a cercare la luce del giorno, alla ricerca della luce del giorno
Continua a cercare, continua a cercare
Continua a cercare la luce del giorno, alla ricerca della luce del giorno
Continua a cercare, continua a cercare
Continua a cercare la luce del giorno, alla ricerca della luce del giorno
Continua a cercare, continua a cercare
Alla ricerca della luce del giorno
Cerchiamo sempre la luce del giorno (luce del giorno)
Troveremo mai quello che stiamo cercando