Traduzione del testo della canzone Dead Horses - Evergreen Terrace

Dead Horses (originale)

End over end I’ve been living
Through fire, through dirt, and through stone
Abandoning all, unforgiven
So tighten the noose that keeps me hanging
Under this skin I’ve been given
Lie broken, these travelers bones
Dead horses have always been ridden
So tighten the noose that keeps me hanging
Never letting go
I wanna know, I wanna know
Exactly what keeps me hanging on
Is it the wind in my face?
The reassuring embrace
Of a family that I’ve never known?
I wanna know, I wanna know
Exactly what keeps me hanging on
Waiting for life to be quickened
Ending this war on my own
Breaking down, breaking down these conditions
Tighten the noose that keeps me hanging
Acclimated to size, with the dirt in my eyes
Drowning in waters unknown
Weathered and worn, I’m still hidden
Tighten the noose that keeps me hanging
Never letting go

Dead Horses (traduzione)

Fin dall'inizio ho vissuto
Attraverso il fuoco, attraverso la sporcizia e attraverso la pietra
Abbandonare tutto, imperdonato
Quindi stringi il cappio che mi tiene sospeso
Sotto questa pelle mi è stato dato
Sdraiati a pezzi, queste ossa di viaggiatori
I cavalli morti sono sempre stati cavalcati
Quindi stringi il cappio che mi tiene sospeso
Non lasciarti mai andare
Voglio sapere, voglio sapere
Esattamente ciò che mi tiene appeso
È il vento in faccia?
L'abbraccio rassicurante
Di una famiglia che non ho mai conosciuto?
Voglio sapere, voglio sapere
Esattamente ciò che mi tiene appeso
In attesa che la vita si acceleri
Porre fine a questa guerra da solo
Abbattere, abbattere queste condizioni
Stringi il cappio che mi tiene appeso
Abituato alle dimensioni, con la sporcizia nei miei occhi
Annegamento in acque sconosciute
Intemperie e logoro, sono ancora nascosto
Stringi il cappio che mi tiene appeso
Non lasciarti mai andare