Traduzione del testo della canzone Where There Is Fire We Will Carry Gasoline - Evergreen Terrace

Where There Is Fire We Will Carry Gasoline (originale)

I walk so freely among the damned
At time it seems we´re hand and hand
The same weakness;
it pumps through my veins
Which of our virtues brought us here?
Was it laziness?
was it fear?
The same desire to see another´s pain
You hold me down
Making sure I still believe
No common ground
No foundation to play my feet
Taking this one thing from me
So watch me drown with only the rocks underneath
Hold me down
Watch me drown
When a new world is just as likely as the old
The one that you found cruel
The one that left us cold
Come on, come on
We´ll make it through this
Open your eyes and see that we are halfway home
We´re going home

Where There Is Fire We Will Carry Gasoline (traduzione)

Cammino così liberamente tra i dannati
A volte sembra che siamo mano e mano
La stessa debolezza;
mi pompa nelle vene
Quale delle nostre virtù ci ha portato qui?
Era pigrizia?
era paura?
Lo stesso desiderio di vedere il dolore di un altro
Mi tieni premuto
Assicurati di credo ancora
Nessun terreno comune
Nessuna fondazione per giocare i miei piedi
Prendendo questa cosa da me
Quindi guardami affogare con solo le rocce sotto
Tienimi giù
Guardami annegare
Quando un nuovo mondo è proprio come il vecchio
Quello che hai trovato crudele
Quello che ci ha lasciato freddo
Dai dai
Ce la faremo attraverso questo
Apri gli occhi e vedi che siamo a metà strada
Stiamo andando a casa