Traduzione del testo della canzone Almost Home (III) - Evergreen Terrace

Almost Home (III) (originale)

Go!*
Breaking down was not an option.
Having never been forgotten.
A show only a pro could’ve left beaten.
Crying.
something to drown in.
Maybe mistakes brought us to this place and helped him.
Maybe it’s fate and it was his time to end.
Stay and count the days,
We’re almost home,
Where do we go from here (2x)
Now that we’ve torn wide open our broken bodies in the way?
Where do we go from here (2x)
With only two words spoken?
This nights will never be the same.
111 months, 111 flights all part of the outcome of 111 nights (2x)
But time was not thrown away,
Just thrown in a secret space,
A space of five heads of gold, a space no one ever holds,
No matter the fights or the laughs.
No matter the good or the bad.
A part of us so in joy
Machines will move on and destroy.
Still destroy.
Still destroy.
Stay and count the days (2x)
We’re almost home,
Where do we go from here (2x)
Now that we’ve torn wide open our broken bodies in the way?
Where do we go from here (2x)
With only two words spoken?
This nights will never be the same.
Where do we go from here (2x)
Now that we’ve torn wide open our broken bodies in the way?
Where do we go from here (2x)
With only two words spoken?
This nights will never be the same.
Where do we go from here (2x)
Now that we’ve torn wide open our broken bodies in the way?
Where do we go from here (2x)
With only two words spoken?
This nights will never be the same.

Almost Home (III) (traduzione)

Andare!*
La rottura non era un'opzione.
Non essere mai stato dimenticato.
Uno spettacolo che solo un professionista avrebbe potuto lasciare battuto.
Pianto.
qualcosa in cui annegare.
Forse gli errori ci hanno portato in questo posto e lo hanno aiutato.
Forse è il destino ed era ora di finire.
Resta e conta i giorni,
Siamo quasi a casa,
Dove andiamo da qui (2x)
Ora che abbiamo squarciato i nostri corpi spezzati in mezzo?
Dove andiamo da qui (2x)
Con solo due parole pronunciate?
Queste notti non saranno mai più le stesse.
111 mesi, 111 voli, tutti parte del risultato di 111 notti (2x)
Ma il tempo non è stato buttato via,
Appena gettato in uno spazio segreto,
Uno spazio di cinque teste d'oro, uno spazio che nessuno detiene mai,
Non importano i litigi o le risate.
Non importa il bene o il male.
Una parte di noi così felice
Le macchine si muoveranno e si distruggeranno.
Distruggi ancora.
Distruggi ancora.
Resta e conta i giorni (2x)
Siamo quasi a casa,
Dove andiamo da qui (2x)
Ora che abbiamo squarciato i nostri corpi spezzati in mezzo?
Dove andiamo da qui (2x)
Con solo due parole pronunciate?
Queste notti non saranno mai più le stesse.
Dove andiamo da qui (2x)
Ora che abbiamo squarciato i nostri corpi spezzati in mezzo?
Dove andiamo da qui (2x)
Con solo due parole pronunciate?
Queste notti non saranno mai più le stesse.
Dove andiamo da qui (2x)
Ora che abbiamo squarciato i nostri corpi spezzati in mezzo?
Dove andiamo da qui (2x)
Con solo due parole pronunciate?
Queste notti non saranno mai più le stesse.