Traduzione del testo della canzone Not Good Enough - Evergreen Terrace

Not Good Enough (originale)

I gave you everything you needed
(My limbs, my life, my blood, my heart)
Upon my open wounds you’re feeding
(its never safe within these walls)
It doesn’t matter how you try to fight it
A losing battle that you’ll never win (never win)
Its never easy when you run and fight it
Cause know one likes it when you’re breaking in
We live through dedication
Year by year (by year)
And every situation
Never good enough
Your echoes resonating
All too clear (too clear)
These were my aspirations
Never good enough
My bitter way won’t be conceded
(too much, too soon, too fast, too old)
But bleeding is always believing
(if only I saw what you saw)
It doesn’t matter how you try to fight it
A losing battle that you’ll never win (never win)
Its never easy when you run and fight it
Cause know one likes it when you’re breaking in
Never, never, never enough for you
Never, never, never enough for you
Never enough for you
Never enough for you
Oh!
Not good, not good enough
Not good, not good enough
Not good, not good enough
Not good, not good enough
Not good, not good enough
Not good, not good enough
Not good, not good enough
Not good
We live through dedication
Year by year (by year)
And every situation
Never good enough
Your echoes resonating
All too clear (too clear)
These were my aspirations
Never good enough

(traduzione)

Ti ho dato tutto ciò di cui avevi bisogno
(Le mie membra, la mia vita, il mio sangue, il mio cuore)
Sulle mie ferite aperte che stai nutrendo
(non è mai sicuro tra queste mura)
Non importa come provi a combatterlo
Una battaglia persa che non vincerai mai (non vincerai mai)
Non è mai facile quando corri e combatti
Perché sappi che a uno piace quando stai irrompendo
Viviamo attraverso la dedizione
Anno per anno (per anno)
E ogni situazione
Mai buono abbastanza
I tuoi echi risuonano
Tutto troppo chiaro (troppo chiaro)
Queste erano le mie aspirazioni
Mai buono abbastanza
Il mio modo amaro non sarà concesso
(troppo, troppo presto, troppo velocemente, troppo vecchio)
Ma sanguinare è sempre credere
(se solo io vedessi quello che hai visto tu)
Non importa come provi a combatterlo
Una battaglia persa che non vincerai mai (non vincerai mai)
Non è mai facile quando corri e combatti
Perché sappi che a uno piace quando stai irrompendo
Mai, mai, mai abbastanza per te
Mai, mai, mai abbastanza per te
Mai abbastanza per te
Mai abbastanza per te
Oh!
Non buono, non abbastanza buono
Non buono, non abbastanza buono
Non buono, non abbastanza buono
Non buono, non abbastanza buono
Non buono, non abbastanza buono
Non buono, non abbastanza buono
Non buono, non abbastanza buono
Non bene
Viviamo attraverso la dedizione
Anno per anno (per anno)
E ogni situazione
Mai buono abbastanza
I tuoi echi risuonano
Tutto troppo chiaro (troppo chiaro)
Queste erano le mie aspirazioni
Mai buono abbastanza