Traduzione del testo della canzone Stars - Evergreen Terrace

Stars (originale)

She thinks she missed the train to Mars
She’s out back counting stars
She thinks she missed the train to Mars
She’s out back counting stars
She’s not at work, she’s not at school, she’s not in bed
I think I finally broke her
I bring her home everything I want, and nothing that she needs
I thought she’d be there holding daisies
She always waits for me
She thinks she missed the train to Mars
She’s out back counting stars
I found her out back, sitting naked
Looking up and looking dead
A crumpled yellow piece of paper, with seven nines and tens
I thought she’d be there holding daisies
She always waits for me
She thinks she missed the train to Mars
She’s out back counting stars
I thought you’d be there holding daisies
You always wait for me
She thinks she missed the train to Mars
She’s out back counting stars

(traduzione)

Pensa di aver perso il treno per Marte
È tornata a contare le stelle
Pensa di aver perso il treno per Marte
È tornata a contare le stelle
Non è al lavoro, non è a scuola, non è a letto
Penso di averla finalmente rotta
Le porto a casa tutto ciò che voglio e niente di cui ha bisogno
Pensavo che sarebbe stata lì con le margherite
Mi aspetta sempre
Pensa di aver perso il treno per Marte
È tornata a contare le stelle
L'ho trovata sul retro, seduta nuda
Alzando lo sguardo e sembrando morto
Un pezzo di carta giallo spiegazzato, con sette nove e dieci
Pensavo che sarebbe stata lì con le margherite
Mi aspetta sempre
Pensa di aver perso il treno per Marte
È tornata a contare le stelle
Pensavo che saresti stato lì con le margherite
Mi aspetti sempre
Pensa di aver perso il treno per Marte
È tornata a contare le stelle