Traduzione del testo della canzone Why - Z-Ro

Why (originale)

Why, do we live this way
So many murders, where the children play
And it’s about, to make me lose my mind
We’re running out of time, too many of my people dying
Day by day it’s more impossible, to hold on
I’m going head up with the shadow of death, and getting stole on Will I survive, is God gonna come and save me I started out as a Christian, now look at how this world made me
I’m crazy, and I can’t make it no better
Cause I can’t stand none of my friends, my only love is for the cheddar
I remember, sipping on Tangaray and getting high
Down with eachother, long as we was barely getting by We grown men, and all living in sin
Shooting a kite to my people, cause he in prison again
Letting him know that the streets ain’t changed, still wicked
Plus I been burying so many motherfuckers, we bound to kick it Up close and personal, cause niggaz be pushing my button
I handle my bidness, and exit they homes gangsta strutting
One deep, nobody’s got my back
Motherfuckers just be hanging around me, because I rap
Trying to stab me in my back, and if they could they would
That’s why I pack my twin bitches, cause I don’t even feel safe in the hood
At least on lock, you know what the danger is and what’s not
Free world you’ll be evicted, when a coward bust shots
That’s the life cycle, kick it with real niggaz
And never let the shife by you, because the devil is they idol
Man they tied up my nigga, and sawed off his head
The cold part about it, they ain’t even take no bread
My nigga Grady took seven shots, and one bullet hit him twice
Although he’s blessed, my nigga just can’t leave the thug life
You know it’s fucked up, both of us was in class with honors
But soon would drop out, addicted to cash and marijuana
And the fast life, we bled the whole hood last night
Hard headed dumb niggaz, just trying to get they cash right
Hustling, hoping we can get a million
But like a chameleon, nigga the game done changed
Wish it would rain sometime, to help a nigga wash away the pain sometime
I shed ghetto tears daily baby, I can’t hide the fact
Feeling like everybody’s out to get me, so I don’t hide my strap
I ride like that, with one up in the chamber
On my block if you ain’t got a glock, you’s in danger
Continuously head busting for nothing, my friends and my enemies
Nothing but recollection, as I remember the memories
If I could be like Jesus, I’d spread the love
But I can recognize the demons, so I spread the slugs
These motherfuckers say they love me, but I’m peeping they lies
Feel like jealousy and envy, when I look deep in they eyes
That’s a friend for you, laced up with your girl and then try to Spend your ends for you, and when it’s drama they won’t send for you
That’s the reason Joseph, is one deep until he die
I ain’t gotta wonder why, my people wanna see me fly, fuck em

(traduzione)

Perché, noi viviamo in questo modo
Tanti omicidi, dove giocano i bambini
E si tratta di farmi perdere la testa
Il tempo sta finendo, troppe persone muoiono
Giorno dopo giorno è sempre più impossibile resistere
Andrò in alto con l'ombra della morte, e verrò derubato Sopravviverò, se Dio verrà a salvarmi Ho iniziato come cristiano, ora guarda come questo mondo mi ha creato
Sono pazzo e non riesco a farcela non meglio
Perché non sopporto nessuno dei miei amici, il mio unico amore è per il cheddar
Ricordo che sorseggiavo Tangaray e mi sballavo
Abbasso l'uno con l'altro, fintanto che a malapena ce la cavavamo, cresciamo uomini e viviamo tutti nel peccato
Sparare un aquilone alla mia gente, farlo finire di nuovo in prigione
Facendogli sapere che le strade non sono cambiate, ancora malvagie
In più ho seppellito così tanti figli di puttana, siamo tenuti a prenderlo a calci da vicino e personale, perché i negri stanno premendo il mio pulsante
Gestisco la mia offerta ed esco dalle loro case impettito gangsta
Uno in profondità, nessuno mi copre le spalle
I figli di puttana mi stanno semplicemente intorno, perché rappo
Cercando di pugnalarmi alla schiena, e se potessero lo farebbero
Ecco perché preparo le mie femmine gemelle, perché non mi sento nemmeno al sicuro nel cofano
Almeno in blocco, sai qual è il pericolo e cosa no
Mondo libero sarai sfrattato, quando un vigliacco sballa
Questo è il ciclo di vita, calcialo con i veri negri
E non lasciare mai che ti abbandoni, perché il diavolo è il loro idolo
Amico, hanno legato il mio negro e gli hanno segato la testa
La parte fredda è che non prendono nemmeno il pane
Il mio negro Grady ha preso sette colpi e un proiettile lo ha colpito due volte
Anche se è benedetto, il mio negro non può lasciare la vita da delinquente
Sai che è una cazzata, entrambi eravamo in classe con lode
Ma presto si sarebbe ritirato, dipendente da contanti e marijuana
E la vita veloce, ieri sera abbiamo fatto sanguinare tutto il cofano
Negri stupidi dalla testa dura, che cercano solo di incassare bene
Hustling, sperando che possiamo ottenere un milione
Ma come un camaleonte, negro il gioco è cambiato
Vorrei che piovesse qualche volta, per aiutare un negro a lavare via il dolore qualche volta
Ho versato lacrime del ghetto ogni giorno piccola, non posso nascondere il fatto
Mi sento come se tutti volessero prendermi, quindi non nascondo la mia cinghia
Cavalco così, con uno in camera
Sul mio blocco se non hai una glock, sei in pericolo
Continuamente a sballare la testa per niente, i miei amici e i miei nemici
Nient'altro che ricordo, come ricordo i ricordi
Se potessi essere come Gesù, diffonderei l'amore
Ma posso riconoscere i demoni, quindi diffondo le lumache
Questi figli di puttana dicono di amarmi, ma sto sbirciando che mentono
Sento gelosia e invidia, quando guardo in profondità nei loro occhi
È un amico per te, allacciato con la tua ragazza e poi prova a spendere i tuoi soldi per te, e quando è un dramma non ti manderanno a prendere
Questo è il motivo per cui Joseph, è profondo fino alla morte
Non mi chiedo perché, la mia gente vuole vedermi volare, fanculo