Traduzione del testo della canzone Go On Your Way - Jackie DeShannon

Go On Your Way (originale)

If you don’t want my love kisses, mm-hmm, yeah
If you’re just around me to play, yeah
Then darlin', don’t you tease me
If you’re just goin' to leave me
Then, ah, darlin', go, go on your way
I’ve been, listen to me, baby
You don’t realize
Love and havin' you
Can’t you understand how I feel?
That’s why I cannot give my heart out
Unless it’s gonna last
'Cause a-this, you know this
It’s got to be a lifetime deal
If you, if you don’t want
If you’re just by me to play
Mm, then darlin', don’t deceive me
If you’re just goin' to leave me
Then darlin', get out and go on your way
Ah, ah, I mean today
Then darlin', go on and go, whoa, whoa, on your way

Go On Your Way (traduzione)

Se non vuoi i miei baci d'amore, mm-hmm, sì
Se sei solo intorno a me per giocare, sì
Allora tesoro, non prendermi in giro
Se hai intenzione di lasciarmi
Allora, ah, tesoro, vai, vai per la tua strada
Sono stato, ascoltami, piccola
Non ti rendi conto
Amarti e averti
Non riesci a capire come mi sento?
Ecco perché non posso dare il mio cuore
A meno che non durerà
Perché un-questo, lo sai
Deve essere un affare a vita
Se tu, se non vuoi
Se sei solo vicino a me per giocare
Mm, allora tesoro, non ingannarmi
Se hai intenzione di lasciarmi
Allora tesoro, esci e vai per la tua strada
Ah, ah, intendo oggi
Allora tesoro, vai avanti e vai, whoa, whoa, per la tua strada