Traduzione del testo della canzone Hold Your Head High - Jackie DeShannon

Hold Your Head High (originale)

Don’t cry little girl
'Cause he don’t walk with you now
And he don’t talk with you now
Well, you got to take it somehow
Now don’t cry, little girl
'Cause he’s not with you today
You know you can’t run away
He’s gonna need you someday
So hold your head high
When he passes you by
You know he’s your guy
So hold your head hi-high
Come on and smile, little girl
You’ve got to put on a show
And don’t let anyone know
Just how he’s hurtin' you so
Come on hold your head high
When he passes you by
You know he’s your guy
So hold your head up hi-high
Oh-oh-oh, hold your head high
When he passes you by
Girl, you know he’s your guy
Come on, come on
Hold your head, hold your head high
Hold your head high
When he passes you by
You know he’s your guy

Hold Your Head High (traduzione)

Non piangere ragazzina
Perché non cammina con te ora
E non ti parla ora
Bene, devi prenderlo in qualche modo
Ora non piangere, ragazzina
Perché non è con te oggi
Sai che non puoi scappare
Avrà bisogno di te un giorno
Quindi tieni la testa alta
Quando ti passa accanto
Sai che è il tuo ragazzo
Quindi tieni la testa alta
Vieni e sorridi, ragazzina
Devi mettere in scena uno spettacolo
E non farlo sapere a nessuno
Proprio come ti ha ferito così tanto
Dai, tieni la testa alta
Quando ti passa accanto
Sai che è il tuo ragazzo
Quindi tieni la testa alta
Oh-oh-oh, tieni la testa alta
Quando ti passa accanto
Ragazza, sai che è il tuo ragazzo
Dai dai
Tieni la testa, tieni la testa alta
Tieni la testa alta
Quando ti passa accanto
Sai che è il tuo ragazzo