Traduzione del testo della canzone The Subject Was Faggots - Gil Scott-Heron

The Subject Was Faggots (originale)

The Subject Was Faggots
and the «e was «ain't nothin' happenin' but faggots and dope»
Faggots and dope, faggots and faggots and faggots who line dot dot dot dot dot
Like that, 34th street and 8th avenue
Giggling and grinning and prancing and shit
Trying their best to see to see the misses and misery
and miscellaneous misfits who attend the faggot ball
faggots who have come to ball
faggots who have come to ball
faggots who were balling because they couldn’t get their balls
inside the faggot hall
Balling, balling, ball-less faggots
cutie cootie and snoodie faggots
I mean you just had to dig it to dig it
the crowning attraction being the arrival of Ms Brooklyn
looking like a half-back in a mini-skirt
with swan feathers covering
his err hers a it’s pectoral and balls
and he err she or it prepared to enter the faggot ball
but sitting on the corner digging all that I did as I did
long long, black limousines and long flowin' evening gowns
had there been no sign on the door saying «faggot ball»
I might have entered, and god only knows just what would’ve happened

The Subject Was Faggots (traduzione)

L'argomento erano i froci
e la «e stava «non sta succedendo niente se non froci e droga»
Finocchi e drogati, finocchi e finocchi e finocchi che allineano punto punto punto punto punto punto
Così, 34th Street e 8th Avenue
Ridacchiando e sogghignando e saltellando e merda
Facendo del loro meglio per vedere per vedere le mancate e la miseria
e vari disadattati che assistono al ballo del finocchio
finocchi che sono venuti a ballare
finocchi che sono venuti a ballare
froci che ballavano perché non riuscivano a prendere le palle
dentro la sala dei frocio
Balling, balling, finocchi senza palle
carino cootie e snoodie finocchi
Voglio dire, dovevi solo scavarlo per scavarlo
l'attrazione principale è l'arrivo di Ms Brooklyn
sembra un mezzo di schiena in una minigonna
con rivestimento in piume di cigno
suo err lei un è pettorali e palle
e lui ha sbagliato lei o lei si è preparata a entrare nella palla del finocchio
ma seduto in un angolo a scavare tutto quello che ho fatto come ho fatto
lunghe lunghe limousine nere e lunghi abiti da sera svolazzanti
se non ci fosse stato alcun segno sulla porta che dicesse "palla di frocio"
Potrei essere entrato e Dio solo sa cosa sarebbe successo