
Data di rilascio: 15.03.2009
Etichetta discografica: Soul Brother
Linguaggio delle canzoni: inglese
Delta Man (Where I'm Coming From)(originale) |
This is a song about change, you see |
We say many things about the changing aspects of our lives |
We say that since change is inevitable, we should direct the change |
Rather than simply continue to go through the change |
We sing a song of revolution as change |
To the brothers in the Caribbean and Africa, |
Where I’m Coming from |
Early in the mornin' I heard the call of the crow. |
He said «C'mon now Brother, I want you to fly with me. |
Can’t you see, it’s time to go?» |
I been working on this delta underneath the burnin' sun. |
Seem like a Mississippi revolution feel like where I’m coming from. |
Brother man run to Nebraska after the Civil War was through. |
He worked with his hands, he worked on the land alla his life-- |
nothin' else he know to do. |
Rootin'-tootin', wild-west-shootin'-up Brothers! |
Though His story don’t teach us none. |
Seem like a Wild West Revolution oughta be where I’m comin' from. |
Brother man raised on welfare |
He live his life in the heart of the city. |
Among the junkies and the desperate people |
he learned about life without pity. |
But he’s just been thinkin' and waitin' and thinkin' and waitin', |
know his chance was bound to come. |
Seem like big city revolution oughta be where I’m comin' from. |
The point I’m trying to make, movin' from place to place and time to time |
(is that) vibrations that bring on new vibrations |
is all that’s on peoples minds. |
(They tell me) Don’t be 'fraid of revolution! |
It ain’t nothin' but change and change is surely bound to come. |
Put a little revolution in your life |
and you’ll understand where I’m comin' from. |
(traduzione) |
Questa è una canzone sul cambiamento, vedi |
Diciamo molte cose sugli aspetti mutevoli della nostra vita |
Diciamo che poiché il cambiamento è inevitabile, dovremmo dirigere il cambiamento |
Piuttosto che continuare semplicemente a passare attraverso il cambiamento |
Cantiamo una canzone di rivoluzione come cambiamento |
Ai fratelli nei Caraibi e in Africa, |
Da dove vengo |
La mattina presto ho sentito il richiamo del corvo. |
Disse: «Andiamo, fratello, voglio che voli con me. |
Non vedi, è ora di andare?» |
Ho lavorato su questo delta sotto il sole cocente. |
Sembra una rivoluzione del Mississippi, mi sembra da dove vengo. |
Il fratello uomo corse in Nebraska dopo la fine della guerra civile. |
Ha lavorato con le sue mani, ha lavorato sulla terra per tutta la vita... |
nient'altro che sa fare. |
Fratelli che fanno il tifo, sparano al selvaggio west! |
Anche se la Sua storia non ce lo insegna nessuno. |
Sembra che una rivoluzione del selvaggio West dovrebbe essere da dove vengo. |
Fratello uomo cresciuto con il benessere |
Vive la sua vita nel cuore della città. |
Tra drogati e disperati |
imparò la vita senza pietà. |
Ma ha solo pensato e aspettato e pensato e aspettato, |
sapere che la sua occasione era destinata ad arrivare. |
Sembra che la rivoluzione delle grandi città dovrebbe essere il luogo da cui vengo. |
Il punto che sto cercando di chiarire, spostandomi da un luogo all'altro e di volta in volta |
(è quello) vibrazioni che generano nuove vibrazioni |
è tutto ciò che è nella mente delle persone. |
(Mi dicono) Non avere paura della rivoluzione! |
Non è altro che il cambiamento e il cambiamento è sicuramente destinato ad arrivare. |
Metti una piccola rivoluzione nella tua vita |
e capirai da dove vengo. |
Nome | Anno |
---|---|
Angel Dust ft. Brian Jackson | 2009 |
Me And The Devil | 2010 |
Angel Dust | 2003 |
We Almost Lost Detroit ft. Gil Scott-Heron | 2009 |
NY Is Killing Me ft. Jamie xx | 2011 |
Angola, Louisiana ft. Gil Scott-Heron | 2009 |
Willing ft. Gil Scott-Heron | 2009 |
I'm New Here ft. Jamie xx | 2011 |
Madison Avenue ft. Brian Jackson | 2009 |
I'll Take Care of U ft. Jamie xx | 2011 |
Angola, Louisiana ft. Brian Jackson | 2009 |
Willing ft. Gil Scott-Heron | 2009 |
Hello Sunday Hello Road ft. Brian Jackson | 2009 |
Johannesburg ft. Brian Jackson | 2009 |
Running ft. Jamie xx | 2011 |
Racetrack In France ft. Brian Jackson | 2009 |
Shut 'Um Down ft. Brian Jackson | 2009 |
Ur Soul And Mine ft. Jamie xx | 2011 |
Winter In America ft. Brian Jackson | 2010 |
Back Home ft. Brian Jackson | 1998 |
Testi dell'artista: Gil Scott-Heron
Testi dell'artista: Brian Jackson