Traduzione del testo della canzone My Mistake - Mxpx

My Mistake (originale)

I broke everything we had
There’s no fixing what went bad
So many fatal mistakes
I broke every single rule
And I don’t think they’ve made a tool
To fix all my mistakes
When I said, «Goodbye.»
It brought a tear to your eye
That was my mistake
When I told you to go
Cause I just didn’t know
That was my mistake
I broke down inside my mind
I thought that I was doing fine
I was so hard on myself
I broke up everything I built
And now I’m living with the guilt
At least I still have my health
When I said, «Goodbye.»
It brought a tear to your eye
That was my mistake
When I told you to go
Cause I just didn’t know
That was my mistake
Time will heal, bruises fade
Life will change the plans we’ve made
If we face the truth and be our best
There’s no need to worry about the rest
When I said, «Goodbye.»
It brought a tear to your eye
That was my mistake
When I told you to go
Cause I just didn’t know
That was my mistake
That was my mistake
That was my mistake

(traduzione)

Ho rotto tutto ciò che avevamo
Non c'è sistemazione di ciò che è andato male
Tanti errori fatali
Ho infranto ogni singola regola
E non credo che abbiano creato uno strumento
Per correggere tutti i miei errori
Quando ho detto "arrivederci".
Ti ha fatto venire le lacrime agli occhi
Questo è stato il mio errore
Quando ti ho detto di andare
Perché semplicemente non lo sapevo
Questo è stato il mio errore
Sono crollato dentro la mia mente
Pensavo di stare bene
Ero così duro con me stesso
Ho rotto tutto ciò che costruisco
E ora vivo con la colpa
Almeno ho ancora la mia salute
Quando ho detto "arrivederci".
Ti ha fatto venire le lacrime agli occhi
Questo è stato il mio errore
Quando ti ho detto di andare
Perché semplicemente non lo sapevo
Questo è stato il mio errore
Il tempo guarirà, i lividi svaniranno
La vita cambierà i piani che abbiamo fatto
Se affrontiamo la verità e diventiamo i migliori
Non c'è bisogno di preoccuparsi del resto
Quando ho detto "arrivederci".
Ti ha fatto venire le lacrime agli occhi
Questo è stato il mio errore
Quando ti ho detto di andare
Perché semplicemente non lo sapevo
Questo è stato il mio errore
Questo è stato il mio errore
Questo è stato il mio errore