Traduzione del testo della canzone Doing Time - Mxpx

Doing Time (originale)

I remember times I had
Some were happy, some were sad
Memories me and my partners in crime
Throwing up a thousand times
I got through it, I feel fine
I went to school and did my time
In a sense I’m out, in a sense I’m free
Today I’m what I wanna be
Fun was cartoons Saturdays
Fun was staying up past eight
Lame was trying to fit in
Lame was the wrong crowd let me it
I got through it, I feel fine
I went to school and did my time
In a sense I’m out, in a sense I’m free
Today I’m what I wanna be
You gotta stick together
With who you are and who you know
You gotta remember
Where you’ve been and where you wanna go
I never did homework after school
Did all the things I thought were cool
Went out every Friday night
I still do and I’m all right

(traduzione)

Ricordo le volte che ho avuto
Alcuni erano felici, altri erano tristi
Ricordi me e i miei partner in crimine
Vomitando mille volte
L'ho superato, mi sento bene
Sono andato a scuola e ho fatto il mio tempo
In un certo senso sono fuori, in un certo senso sono libero
Oggi sono ciò che voglio essere
Il divertimento erano i cartoni animati il ​​sabato
Il divertimento era restare svegli oltre le otto
Lame stava cercando di adattarsi
Lame era la folla sbagliata, lasciamelo
L'ho superato, mi sento bene
Sono andato a scuola e ho fatto il mio tempo
In un certo senso sono fuori, in un certo senso sono libero
Oggi sono ciò che voglio essere
Devi stare insieme
Con chi sei e chi conosci
Devi ricordare
Dove sei stato e dove vuoi andare
Non ho mai fatto i compiti dopo la scuola
Ha fatto tutte le cose che pensavo fossero fantastiche
Uscivo ogni venerdì sera
Lo fa ancora e sto bene