Traduzione del testo della canzone netherrealm - SHINIGAMI

netherrealm (originale)

I’m so numb and cold, my skin and bones
Blood stains from the razor on my skin (On my skin)
I’m losing on my own
There’s no way for you to take away this pain
This never fucking ends (It never ends, I’m too far gone)
Is it wrong that I feel these feelings (Feelings)
What would you do if you came home
To see me hanging from the ceiling (Hanging from the ceiling)
Is it wrong that I feel these feelings (These feelings)
What would you do if you came home
To see me hanging from the ceiling (Hanging from the ceiling)
Now on the count of 3 I don’t wanna see
Your fucking face ever again (Ever again)
And you can tell your friends
But I know when you’re in bed at night
You know that you’re the one who brought this in (You brought this in)
And I’ll never see you again
Is it wrong that I feel these feelings (Feelings)
What would you do if you came home
To see me hanging from the ceiling (Hanging from the ceiling)
Get lost
Losing my mind
One day at a time
When the demons escape
There’s nowhere to hide
Is it wrong that I feel these feelings (Feelings)
What would you do if you came home
To see me hanging from the ceiling (Hanging from the ceiling)

netherrealm (traduzione)

Sono così insensibile e infreddolito, la mia pelle e le mie ossa
Macchie di sangue dal rasoio sulla mia pelle (sulla mia pelle)
Sto perdendo da solo
Non c'è modo per te di portare via questo dolore
Non finisce mai, cazzo (non finisce mai, sono andato troppo lontano)
È sbagliato che provo questi sentimenti (Sentimenti)
Cosa faresti se torni a casa
Per vedermi appeso al soffitto (Appeso al soffitto)
È sbagliato che provo questi sentimenti (questi sentimenti)
Cosa faresti se torni a casa
Per vedermi appeso al soffitto (Appeso al soffitto)
Ora con il conteggio di 3 non voglio vedere
La tua fottuta faccia mai più (mai più)
E puoi dirlo ai tuoi amici
Ma so quando sei a letto di notte
Sai che sei tu quello che ha portato questo (l'hai portato tu)
E non ti vedrò mai più
È sbagliato che provo questi sentimenti (Sentimenti)
Cosa faresti se torni a casa
Per vedermi appeso al soffitto (Appeso al soffitto)
Va al diavolo
Perdo la testa
Un giorno alla volta
Quando i demoni scappano
Non c'è nessun posto in cui nascondersi
È sbagliato che provo questi sentimenti (Sentimenti)
Cosa faresti se torni a casa
Per vedermi appeso al soffitto (Appeso al soffitto)