Traduzione del testo della canzone nicotine - SHINIGAMI

nicotine (originale)

Missed your text, now I’m stuck in the middle
Can’t remember the last time that I didn’t feel this
Hole inside my heart and soul
I never thought that life would turn me this cold
Nicotine help me tolerate another day
THC makes my sanity just slip away
3 more shots till I’m back into my happy place
Drank too much, now I’m crying in the back again
Self doubt again
Can’t get the fuck out my head
This might be the end
I think this might be the end
And I can’t trust this bitch, I know she digging for gold
I don’t know if could ever trust another soul
Got my hand on the blade, if you want smoke we could go
I been screaming at the sky 'cause I been searching for some hope tonight
Missed your text, now I’m stuck in the middle
Can’t remember the last time that I didn’t feel this
Hole inside my heart and soul
I never thought that life would turn me this cold
Nicotine help me tolerate another day
THC makes my sanity just slip away
3 more shots till I’m back into my happy place
Drank too much, now I’m crying in the back again
Go fuck yourself, I
Don’t care what you say
Hope this storm will pass
Drowning in my pain
Go fuck yourself, I
Don’t care what you say
Hope this storm will pass
Drowning in my pain
Self doubt again
Can’t get the fuck out my head
This might be the end
I think this might be the end
Missed your text, now I’m stuck in the middle
Can’t remember the last time that I didn’t feel this
Hole inside my heart and soul
I never thought that life would turn me this cold
Nicotine help me tolerate another day
THC makes my sanity just slip away
3 more shots till I’m back into my happy place
Drank too much, now I’m crying in the back again

nicotine (traduzione)

Hai perso il tuo messaggio, ora sono bloccato nel mezzo
Non riesco a ricordare l'ultima volta che non l'ho sentito
Buco nel mio cuore e nella mia anima
Non avrei mai pensato che la vita mi avrebbe fatto diventare così freddo
La nicotina mi aiuta a tollerare un altro giorno
Il THC fa scivolare via la mia sanità mentale
Altri 3 scatti finché non torno nel mio posto felice
Ho bevuto troppo, ora piango di nuovo nella schiena
Ancora dubbi su se stessi
Non riesco a togliermi un cazzo dalla testa
Questa potrebbe essere la fine
Penso che questa potrebbe essere la fine
E non posso fidarmi di questa cagna, so che sta cercando l'oro
Non so se potrei mai fidarmi di un'altra anima
Ho la mia mano sulla lama, se vuoi fumare potremmo andare
Ho urlato al cielo perché stasera ho cercato un po' di speranza
Hai perso il tuo messaggio, ora sono bloccato nel mezzo
Non riesco a ricordare l'ultima volta che non l'ho sentito
Buco nel mio cuore e nella mia anima
Non avrei mai pensato che la vita mi avrebbe fatto diventare così freddo
La nicotina mi aiuta a tollerare un altro giorno
Il THC fa scivolare via la mia sanità mentale
Altri 3 scatti finché non torno nel mio posto felice
Ho bevuto troppo, ora piango di nuovo nella schiena
Vai a farti fottere, io
Non importa cosa dici
Spero che questa tempesta passi
Annegando nel mio dolore
Vai a farti fottere, io
Non importa cosa dici
Spero che questa tempesta passi
Annegando nel mio dolore
Ancora dubbi su se stessi
Non riesco a togliermi un cazzo dalla testa
Questa potrebbe essere la fine
Penso che questa potrebbe essere la fine
Hai perso il tuo messaggio, ora sono bloccato nel mezzo
Non riesco a ricordare l'ultima volta che non l'ho sentito
Buco nel mio cuore e nella mia anima
Non avrei mai pensato che la vita mi avrebbe fatto diventare così freddo
La nicotina mi aiuta a tollerare un altro giorno
Il THC fa scivolare via la mia sanità mentale
Altri 3 scatti finché non torno nel mio posto felice
Ho bevuto troppo, ora piango di nuovo nella schiena