Traduzione del testo della canzone XMAS SUX WITHOUT U - 93feetofsmoke, SHINIGAMI

XMAS SUX WITHOUT U (originale)

It’s cold as fuck and my fingers hurt again
Black ice on the roads, I crashed again
Slammed in to a fire hydrant
I wish you were that fire hydrant
Eggnog in my glass tryna hide it
Wish you were by my side in the highland
She a nutcracker like the night end
I see green red dot by the nightstand
Oh my god, my hands finna fall off
What the fuck, turn the heater back on
Burning up fresh cash, cold like the cobra clutch
Fuck Jack Frost, you fucking bitch, you can pull up right now
With yo c-carrot, fucking long ass giant carrot nose
You can’t even smell outta that shit
Christmas sucks without you, I hate it
Chase vodka with champagne till faded
Christmas sucks without you, I hate it
Christmas sucks without you, I hate it
Chase vodka with champagne till faded
3 a.m., 3 more till I’m wasted
Better off without me like raisins
Oh my god, my hands finna fall off
What the fuck, turn the heater back on
Burning up fresh cash, cold like the cobra clutch
Fuck Jack Frost 'cause his nose is too long
Too long
All I want for Christmas is someone
Hold me down like the stones around my ankles
Hide your gifts underneath the table
Maybe love isn’t for me 'cause I’m just too unstable
Fuck Christmas, I’m not even Catholic
I can’t quit the nicotine 'cause I’m a fucking addict
Said no smoke, still fresh in the fabric
93 came to New York, didn’t know it’d be that break
Yeah, I think I’m sick of the limelight
I don’t wanna be in the limelight
I need to sleep with a night light
The demons come out in the night time
I never wanna go outside
I never wanna see sunlight
My diamonds they twinkle like stars in the night sky
This Christmas I’ve had bitches always hitting my phone
But this Christmas swear to god I’ve never felt this alone, oh
Christmas sucks without you, I hate it
Chase vodka with champagne till faded
Christmas sucks without you, I hate it
I hate it

XMAS SUX WITHOUT U (traduzione)

Fa freddo come un cazzo e le mie dita mi fanno di nuovo male
Ghiaccio nero sulle strade, sono caduto di nuovo
Sbattuto contro un idrante antincendio
Vorrei che tu fossi quell'idrante antincendio
Zabaione nel mio bicchiere cerca di nasconderlo
Vorrei che tu fossi al mio fianco nell'altopiano
È uno schiaccianoci come la fine della notte
Vedo un punto rosso verde vicino al comodino
Oh mio dio, le mie mani finna cadono
Che cazzo, riaccendi il riscaldamento
Bruciando denaro fresco, freddo come la pochette del cobra
Fanculo Jack Frost, fottuta puttana, puoi fermarti subito
Con yo c-carota, fottuto naso di carota gigante lungo culo
Non riesci nemmeno a sentire l'odore di quella merda
Il Natale fa schifo senza di te, lo odio
Insegui la vodka con lo champagne fino a sbiadire
Il Natale fa schifo senza di te, lo odio
Il Natale fa schifo senza di te, lo odio
Insegui la vodka con lo champagne fino a sbiadire
3 del mattino, altri 3 finché non sarò ubriaco
Meglio senza di me come l'uvetta
Oh mio dio, le mie mani finna cadono
Che cazzo, riaccendi il riscaldamento
Bruciando denaro fresco, freddo come la pochette del cobra
Fanculo Jack Frost perché il suo naso è troppo lungo
Troppo lungo
Tutto ciò che voglio per Natale è qualcuno
Tienimi giù come le pietre intorno alle mie caviglie
Nascondi i tuoi regali sotto il tavolo
Forse l'amore non fa per me perché sono semplicemente troppo instabile
Fanculo il Natale, non sono nemmeno cattolico
Non riesco a smettere con la nicotina perché sono un fottuto tossicodipendente
Ha detto di non fumare, ancora fresco nel tessuto
93 è venuto a New York, non sapevo che sarebbe stata quella pausa
Sì, penso di essere stufo delle luci della ribalta
Non voglio essere sotto i riflettori
Ho bisogno di dormire con una luce notturna
I demoni escono di notte
Non voglio mai uscire
Non voglio mai vedere la luce del sole
I miei diamanti brillano come stelle nel cielo notturno
Questo Natale ho avuto delle femmine che colpivano sempre il mio telefono
Ma questo Natale giuro su Dio che non l'ho mai sentito da solo, oh
Il Natale fa schifo senza di te, lo odio
Insegui la vodka con lo champagne fino a sbiadire
Il Natale fa schifo senza di te, lo odio
Lo odio