Traduzione del testo della canzone This Prison - Sophie Zelmani

This Prison (originale)

I have built these walls
I built this prison
With a flow of a worker’s hand
Nothing in me settles down
I’ll be your wisdom
With the wealth of freedom, I bought a land
I bought the heart of a man
But I have never told him who I am
I followed rules, earned permissions
I gave the orders my deed command
To be free with you was my mission
I think I never had a chance
I stole the heart of a man
Never gave it back again
I stole the heart of this man
Not ever did I tell him who I am

(traduzione)

Ho costruito questi muri
Ho costruito questa prigione
Con il flusso della mano di un lavoratore
Niente in me si stabilizza
Sarò la tua saggezza
Con la ricchezza della libertà, ho comprato una terra
Ho comprato il cuore di un uomo
Ma non gli ho mai detto chi sono
Ho seguito le regole, ottenuto le autorizzazioni
Ho dato agli ordini il mio comando
Essere libero con te era la mia missione
Penso di non aver mai avuto una possibilità
Ho rubato il cuore di un uomo
Non l'ha mai restituito
Ho rubato il cuore di quest'uomo
Non gli ho mai detto chi sono