Traduzione del testo della canzone Chinatown - Judie Tzuke

Chinatown (originale)

Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh
Here come the boys from Chinatown
Don’t want no trouble, they’re just hanging around
Looking for some action, some physical attraction
They can see
The door is always open wide
One step you’re laughing, two and you die
All the lights are flashing, the gambling men are crashing
To the floor
Soho
Soho
Don’t go
Backstreet ladies shift and smile
And try their luck in the golden mile
To the sound of the guns and the fivepenny runs
They are free
Here come the boys from Chinatown
They don’t want no trouble, they’re just hanging around
Looking for some action, some physical attraction
They can see
Soho
Soho
Don’t go
Soho
Soho
Don’t go
Here come the boys from Chinatown
They don’t want no trouble
Here come the boys from Chinatown
They don’t want no trouble
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh

(traduzione)

Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh
Arrivano i ragazzi di Chinatown
Non voglio problemi, sono solo in giro
Alla ricerca di un po' di azione, di attrazione fisica
Possono vedere
La porta è sempre spalancata
Un passo ridi, due e muori
Tutte le luci lampeggiano, gli uomini del gioco d'azzardo si schiantano
Sul pavimento
Soho
Soho
Non andare
Le signore di Backstreet si spostano e sorridono
E tenta la fortuna nel miglio d'oro
Al suono delle pistole e delle corse da cinque centesimi
Sono gratuiti
Arrivano i ragazzi di Chinatown
Non vogliono problemi, sono solo in giro
Alla ricerca di un po' di azione, di attrazione fisica
Possono vedere
Soho
Soho
Non andare
Soho
Soho
Non andare
Arrivano i ragazzi di Chinatown
Non vogliono problemi
Arrivano i ragazzi di Chinatown
Non vogliono problemi
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh