Traduzione del testo della canzone Southern Smiles - Judie Tzuke

Southern Smiles (originale)

When I go down to take the trail to southern smiles
All the way I hear them call
Well, there’ll be nightrunners
And there’ll be sunhunters
There where the day burns into your very sight
Don’t say no, you just might
'Cos there’ll be nightrunners
And there’ll be sunhunters
Well, I could be somewhere else
(I'd rather stay there)
Oh, I should be somewhere else
There’s something there holds my heart
It’s caught in the backstreets
It’s calling for more
Well there’ll be nightrunners
And there’ll be sunhunters
So here I go on the way to southern smiles
Racing light till darkness falls
To find the nightrunners
And the sunhunters
Well, I could be somewhere else
(I'd rather stay there)
Oh, I should be somewhere else
There’s something there holds my heart
It’s caught in the backstreets
It’s calling for more
Nightrunners, sunhunters
Nightrunners, sunhunters
Nightrunners, sunhunters
Nightrunners, sunhunters
Nightrunners, sunhunters
Nightrunners, sunhunters
Nightrunners, sunhunters
Nightrunners, sunhunters

(traduzione)

Quando scendo per prendere il sentiero per i sorrisi del sud
Fino a quando li sento chiamare
Bene, ci saranno i corridori notturni
E ci saranno cacciatori di sole
Là dove il giorno brucia alla tua vista
Non dire di no, potresti
Perché ci saranno i nightrunner
E ci saranno cacciatori di sole
Bene, potrei essere da qualche altra parte
(Preferirei restare lì)
Oh, dovrei essere da qualche altra parte
C'è qualcosa che tiene il mio cuore
È catturato nelle strade secondarie
Richiede di più
Bene, ci saranno i corridori notturni
E ci saranno cacciatori di sole
Quindi eccomi sulla strada dei sorrisi del sud
Luce da corsa fino al calare dell'oscurità
Per trovare i corridori notturni
E i cacciatori di sole
Bene, potrei essere da qualche altra parte
(Preferirei restare lì)
Oh, dovrei essere da qualche altra parte
C'è qualcosa che tiene il mio cuore
È catturato nelle strade secondarie
Richiede di più
Nightrunner, cacciatori di sole
Nightrunner, cacciatori di sole
Nightrunner, cacciatori di sole
Nightrunner, cacciatori di sole
Nightrunner, cacciatori di sole
Nightrunner, cacciatori di sole
Nightrunner, cacciatori di sole
Nightrunner, cacciatori di sole