Traduzione del testo della canzone Welcome to the Cruise - Judie Tzuke

Welcome to the Cruise (originale)

Don’t want no darkness in my days, I want to tell you that
Don’t want no clouds to fill my skies, no more goodbyes
I know that this time you have come to me, and run in on me
Good love is running in on me
Don’t try to dim my eyes, don’t ever try to live my life
Welcome to the cruise
Welcome to the cruise, cruise
Love come down and run in on me
Love come down and run in on me
No words from me will change your ways, I want to tell you that
Nothing that I see will change your days, nothing will change
'Cause I know this time you have come to me, come to run with me
I know that you will run with me
Don’t try to take my time, don’t question what is on my mind
Welcome to the cruise
Welcome to the cruise, cruise
Come on down and run in with me
Come on down and run in with me
Don’t want no darkness in my days, I’ve got to tell you that
Don’t want no clouds to fill my skies
Don’t want the earth, no crooked lies, don’t want the night
No more goodbyes

Welcome to the Cruise (traduzione)

Non voglio il buio nei miei giorni, voglio dirtelo
Non voglio che nessuna nuvola riempia i miei cieli, niente più addii
So che questa volta sei venuto da me e mi sei imbattuto
Il buon amore sta correndo su di me
Non cercare di oscurare i miei occhi, non provare mai a vivere la mia vita
Benvenuto alla crociera
Benvenuto alla crociera, crociera
L'amore scende e corre su di me
L'amore scende e corre su di me
Nessuna parola da parte mia cambierà i tuoi modi, voglio dirtelo
Niente di ciò che vedo cambierà le tue giornate, niente cambierà
Perché so che questa volta sei venuta da me, vieni a correre con me
So che correrai con me
Non cercare di prendere il mio tempo, non mettere in discussione ciò che ho in mente
Benvenuto alla crociera
Benvenuto alla crociera, crociera
Vieni giù e corri con me
Vieni giù e corri con me
Non voglio il buio nei miei giorni, devo dirtelo
Non voglio che nessuna nuvola riempia i miei cieli
Non voglio la terra, niente bugie storte, non voglio la notte
Niente più addii