Traduzione del testo della canzone New Friends Again - Judie Tzuke

New Friends Again (originale)

New friends again
With all your questions answered you’re into hard thinking again
And with all your loves uncared for you’re making new friends again
That’s another way of saying you change your friends again.
I can see you changing, you’re thinking time won’t stand still
And without your promised warning you’re making new friends again.
That’s another way of saying you change your friends again.
I know that you are making a play for long lost freedom
I see that you are leaving and now I see the reason.
Now you’re making new friends again.
With all your questions answered you’re learning 'bout smart living again
And all your loves are worried 'cos you’re making new friends again.

New Friends Again (traduzione)

Di nuovo nuovi amici
Con tutte le risposte alle tue domande, ti ritrovi a pensare di nuovo
E con tutti i tuoi amori non curati, ti stai facendo di nuovo nuove amicizie
Questo è un altro modo per dire che cambi di nuovo i tuoi amici.
Vedo che cambi, stai pensando che il tempo non si fermerà
E senza il tuo avvertimento promesso, ti farai di nuovo nuove amicizie.
Questo è un altro modo per dire che cambi di nuovo i tuoi amici.
So che stai recitando per la libertà perduta da tempo
Vedo che te ne vai e ora vedo il motivo.
Ora stai facendo di nuovo nuove amicizie.
Con tutte le risposte alle tue domande, stai imparando di nuovo a vivere in modo intelligente
E tutti i tuoi amori sono preoccupati perché ti stai facendo di nuovo nuove amicizie.