Traduzione del testo della canzone Sitting on Top of the World - The Toasters

Sitting on Top of the World (originale)

Some people count success in money and pearls
Some people spend it on fast cars and girls
For me it’s sitting, sitting on top of the world
I’ve got a little bit of time
Come and help me waste it somehow
My girl is happy, she got a 9−5
Come on sister that’s more dead than alive
And me I’m sitting, sitting on top of the world
I’ve got a little bit of money
Come and help me spend it somehow
Pay now and later you will be fine
That’s what the good books say
I’m going out to have a good time
While you wait for that rainy day
I never asked you to change your ways
Just understand the things that I do
I’ve been thinking that one of these days
You can come and sit here too
Don’t need the money
Don’t need a fast car
You can be happy wherever you are
If you’re sitting, sitting on top of the world
I’ve got a little bit of love
Come and let me share it somehow

Sitting on Top of the World (traduzione)

Alcune persone contano il successo in denaro e perle
Alcune persone lo spendono in auto veloci e ragazze
Per me è seduto, seduto in cima al mondo
Ho un po' di tempo
Vieni ad aiutarmi a sprecarlo in qualche modo
La mia ragazza è felice, ha preso un 9-5
Forza sorella che è più morta che viva
E io sono seduto, seduto in cima al mondo
Ho un po' di soldi
Vieni ad aiutarmi a spenderlo in qualche modo
Paga ora e dopo andrà tutto bene
Questo è ciò che dicono i buoni libri
Esco per divertirmi
Mentre aspetti quel giorno di pioggia
Non ti ho mai chiesto di cambiare i tuoi modi
Basta capire le cose che faccio
Ci ho pensato uno di questi giorni
Puoi venire a sederti anche tu qui
Non ho bisogno di soldi
Non serve un'auto veloce
Puoi essere felice ovunque tu sia
Se sei seduto, seduto in cima al mondo
Ho un po' d'amore
Vieni e fammi condividerlo in qualche modo