Traduzione del testo della canzone Radiation Skank - The Toasters

Radiation Skank (originale)

When i wake up in the morning
Get my breakfast at the larder
Take my cup of tea
And go out in the garden
Whats those lights up in the northern sky?
It looks like london burning
Then it could be bristol
Im really not that certain
Sorry boys
Its a big mistake
I’d like to stop the rockets
But its far to late
When he drops his bombs on your head
I’ll make sure im not there
I’ll be in the carribean
Or somewhere like australia
Cause i dont wana be a mutant, no i dont
With arms and legs in funny places
My elbows where my hands are
My ass right where my face is
Sorry boys
Its a big mistake
I’d like to stop the rockets
But its far to late

Radiation Skank (traduzione)

Quando mi sveglio la mattina
Prendi la mia colazione in dispensa
Prendi la mia tazza di tè
E uscire in giardino
Cosa sono quelle luci nel cielo del nord?
Sembra che Londra stia bruciando
Quindi potrebbe essere bristol
Non sono davvero così sicuro
Scusate ragazzi
È un grande errore
Vorrei fermare i razzi
Ma è troppo tardi
Quando sgancia le sue bombe sulla testa
Mi assicurerò di non essere lì
Sarò nei caraibi
O da qualche parte come l'Australia
Perché non voglio essere un mutante, no
Con braccia e gambe in posti divertenti
I miei gomiti dove sono le mie mani
Il mio culo proprio dov'è la mia faccia
Scusate ragazzi
È un grande errore
Vorrei fermare i razzi
Ma è troppo tardi