Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone הלב שלי , di - Omer Adam. Data di rilascio: 25.09.2019
Lingua della canzone: yiddish
הלב שלי(originale) |
| הַלֵּב שֶׁלִּי נִקְרַע לִשְׁנַיִם |
| מָה שֶׁלֹּא רָאֲתָה שִׁפְחָה עַל הַמַּיִם |
| כְּמוֹ סוּפָה מִן הַיָּם ,הוֹלֵם |
| כְּמוֹ תֻּפָּהּ שֶׁל מִרְיָם , פּוֹעֵם |
| וְאֵין תְּרוּפָה בָּעוֹלָם |
| הַלֵּב שֶׁלִּי מֵרִים יָדַיִם |
| כְּבָר מוֹעֵד לֹא עוֹמֵד עַל הָרַגְלַיִם |
| שֶׁבֶר כְּלִי שֶׁאֵין בּוֹ כְּבָר מָה |
| וְהַשָּׁמַיִם הֵם לִי חוֹמָה |
| אֵיךְ אֶעֱבֹר בְּתוֹךְ הַיָּם בְּיַבָּשָׁהּ |
| פִּזְמוֹן: |
| וְרַק אַתָּה יָכוֹל |
| לַהֲפֹךְ מִסַּפַדִי לִמְחֹל |
| לְזַכֵּךְ אֶת הַחוֹל |
| לְרַכֵּךְ בִּי הַכָּל |
| וְרַק אַתָּה מֵבִין אֵיךְ לָגֶשֶׁת לַלֵּב שֶׁלִּי |
| מֵּשַׁכֵּךְ כָּל כְּאֵב שֶׁבִי |
| מְרַפֵּא אֶת הַלֵּב |
| הַלֵּב שֶׁלִּי נִקְרַע לִשְׁנַיִם |
| חֶצְיוֹ אָשֵׁם וְחֶצְיוֹ לְשֵׁם שָׁמַיִם |
| כְּמוֹ סוֹפָהּ מִן הַיָּם ,הוֹלֵם |
| כְּמוֹ תֻּפָּהּ שֶׁל מִרְיָם ,פּוֹעֵם |
| וְאֵין תְּרוּפָה בָּעוֹלָם ,לַלֵּב |
| פִּזְמוֹן: |
| וְרַק אַתָּה יָכוֹל |
| לַהֲפֹךְ מִסַּפַדִי לִמְחֹל |
| לְזַכֵּךְ אֶת הַחוֹל |
| לְרַכֵּךְ בִּי הַכָּל |
| וְרַק אַתָּה מֵבִין אֵיךְ לָגֶשֶׁת לַלֵּב שֶׁלִּי |
| מֵּשַׁכֵּךְ כָּל כְּאֵב שֶׁבִי |
| מְרַפֵּא אֶת הַלֵּב |
| - |
| וְיֵשׁ עוֹד צַר שֶׁמֵּצִיק לְצֹאן |
| וְאֵין צִיר שֶׁיִּצְעַק לְצוּר |
| רַק אֲנִי מוּל יָם שָׁלֵם וְלֵב שָׁבוּר.. |
| (traduzione) |
| Il mio cuore è diviso in due |
| Ciò che uno schiavo non ha visto sull'acqua |
| Come una tempesta dal mare, martellante |
| Come il tamburo di Miriam, palpitante |
| E non esiste una cura al mondo |
| Il mio cuore alza le mani |
| Non è stato in piedi per molto tempo |
| Un vaso rotto in cui non è rimasto più nulla |
| E i cieli sono un muro per me |
| Come attraverserò il mare via terra? |
| Inno: |
| E solo tu puoi |
| Per trasformare il mio elogio in una malattia |
| Purifica la sabbia |
| Per ammorbidire tutto in me |
| E solo tu capisci come avvicinarti al mio cuore |
| Allevia tutto il dolore in me |
| Guarisce il cuore |
| Il mio cuore è diviso in due |
| Mezzo colpevole e mezzo colpevole verso il cielo |
| Come una tempesta dal mare, martellante |
| Come il tamburo di Miriam, palpitante |
| E non c'è cura al mondo, per il cuore |
| Inno: |
| E solo tu puoi |
| Per trasformare il mio elogio in una malattia |
| Purifica la sabbia |
| Per ammorbidire tutto in me |
| E solo tu capisci come avvicinarti al mio cuore |
| Allevia tutto il dolore in me |
| Guarisce il cuore |
| - |
| E c'è un'altra cosa stretta che infastidisce il gregge |
| E non c'è asse che griderà di creare |
| Solo io sono davanti a un'intera giornata e un cuore spezzato.. |