Traduzione del testo della canzone Don't Turn Back - Ariel Pink

Don't Turn Back (originale)

You may see a shadow on the road
And you may get scared
And you may see the shoreline in the rear view mirror
But don’t turn back
Yeah, don’t turn back for one minute
And you may be passing all the stations
And you may be using up all of your gas and
So don’t turn back
Yeah, don’t turn back for one minute
Maybe the road leads to a
Maybe the road leads to an end
But all we know is that we’re goin' ahead
So don’t turn back
Yeah, don’t turn back for one minute
You may see a shadow on the road
And you may get scared
And you may see the shoreline in the rear view mirror
But don’t turn back
Yeah, don’t turn back for on minute
Lookin' back
I started lookin' back
I said lookin' back
I said I-I-I-I-I-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I-I
I started lookin' back

(traduzione)

Potresti vedere un'ombra sulla strada
E potresti avere paura
E potresti vedere la costa nello specchietto retrovisore
Ma non tornare indietro
Sì, non tornare indietro per un minuto
E potresti passare davanti a tutte le stazioni
E potresti utilizzare tutto il tuo gas e
Quindi non tornare indietro
Sì, non tornare indietro per un minuto
Forse la strada porta a
Forse la strada porta a una fine
Ma tutto ciò che sappiamo è che stiamo andando avanti
Quindi non tornare indietro
Sì, non tornare indietro per un minuto
Potresti vedere un'ombra sulla strada
E potresti avere paura
E potresti vedere la costa nello specchietto retrovisore
Ma non tornare indietro
Sì, non tornare indietro per un minuto
Guardando indietro
Ho iniziato a guardare indietro
Ho detto guardando indietro
Ho detto I-I-I-I-I-I-I-I
Io-io-io-io-io-io-io
Io-io-io-io-io-io-io
Io-io-io-io-io-io-io
Ho iniziato a guardare indietro