Traduzione del testo della canzone Ветер - Ёлка

Ветер (originale)

В руках держу я ветер, я знаю ветер, как себя
И звезды на рассвете текут сквозь пальцы как слеза.
Я с ним лечу по небу, качая облако в руке,
И зная то, что хочет ветер, стану шорохом в листве.
Припев:
Откуда дует ветер?
Загадка!
Пусть улыбнется день.
Откуда дует ветер?
Ответы…
Воздушный шар за дверь.
Ветер это буря, это то, что будет, от этого не деться никуда.
Ветер перемен всех людей разбудит и тогда навеки проснется тишина.
Играя нежно с ветром я пролетаю города,
Шагая незаметно, я в них останусь навсегда.
Поёт стихия ветра, найдя забытые пути
И обдувая взглядом светлым, ставлю знак: «Зачем идти?»
Припев:
Откуда дует ветер?
Загадка!
Пусть улыбнется день.
Откуда дует ветер?
Ответы…
Воздушный шар за дверь.
Ветер это буря, это то, что будет, от этого не деться никуда.
Ветер перемен всех людей разбудит и тогда навеки проснется тишина.
Играя ночью ветром я превращаюсь в тишину
Одна под лунным светом на звёздных рунах ворожу.
И крылья вольной птицей уносят вдаль и высоту,
Я вижу улиц лица заполнив ветром пустоту.
Припев:
Откуда дует ветер?
Загадка!
Пусть улыбнется день.
Откуда дует ветер?
Ответы…
Воздушный шар за дверь.
Ветер это буря, это то, что будет, от этого не деться никуда.
Ветер перемен всех людей разбудит и тогда навеки проснется тишина.
Ветер это буря, это то, что будет, от этого не деться никуда.
Ветер перемен всех людей разбудит и тогда навеки проснется тишина.

Ветер (traduzione)

Tengo il vento tra le mani, conosco il vento come me
E le stelle all'alba scorrono tra le tue dita come una lacrima.
Sto volando con lui attraverso il cielo, scuotendo la nuvola nella mia mano,
E sapendo cosa vuole il vento, diventerò un fruscio nel fogliame.
Coro:
Da dove soffia il vento?
Mistero!
Possa il giorno sorridere.
Da dove soffia il vento?
Risposte...
Pallone dietro la porta.
Il vento è una tempesta, ecco cosa accadrà, non c'è modo di evitarlo.
Il vento del cambiamento sveglierà tutte le persone e poi il silenzio si risveglierà per sempre.
Giocando dolcemente con il vento, volo per le città,
Camminando impercettibilmente, rimarrò in loro per sempre.
L'elemento del vento canta, trovando le vie dimenticate
E soffiando i miei occhi luminosi, metto un segno: "Perché andare?"
Coro:
Da dove soffia il vento?
Mistero!
Possa il giorno sorridere.
Da dove soffia il vento?
Risposte...
Pallone dietro la porta.
Il vento è una tempesta, ecco cosa accadrà, non c'è modo di evitarlo.
Il vento del cambiamento sveglierà tutte le persone e poi il silenzio si risveglierà per sempre.
Giocando con il vento di notte, mi trasformo in silenzio
Da solo al chiaro di luna sulle rune delle stelle dico fortune.
E le ali di un uccello libero si allontanano in lontananza e in altezza,
Vedo i volti delle strade riempire il vuoto con il vento.
Coro:
Da dove soffia il vento?
Mistero!
Possa il giorno sorridere.
Da dove soffia il vento?
Risposte...
Pallone dietro la porta.
Il vento è una tempesta, ecco cosa accadrà, non c'è modo di evitarlo.
Il vento del cambiamento sveglierà tutte le persone e poi il silenzio si risveglierà per sempre.
Il vento è una tempesta, ecco cosa accadrà, non c'è modo di evitarlo.
Il vento del cambiamento sveglierà tutte le persone e poi il silenzio si risveglierà per sempre.