Traduzione del testo della canzone Лети Любовь - Ёлка

Лети Любовь (originale)

Я чувствую дыхание ветра, согревает солнце светом,
Мелодия любви поет, где-то далеко любимый ждет.
Летят мечты, как облака, в моей руке твоя рука,
Я оставляю в прошлом тень, любовь обнимет новый день.
Припев:
Любовь — это загадки снов, ответ хранятся в танце ветров,
Музыка похожая на любовь, лети, любовь, лети, любовь.
Любовь — это загадки снов, ответ хранятся в танце ветров.
Музыка похожая на любовь, лети, любовь, лети, любовь.
Я вижу звезды и кометы, дверь в мою мечту открыта,
Тебя как книгу изучу и вместе с ветром улечу.
Пропитан звонким смехом день, суета нам не помеха,
Твои глаза, словно магнит, уносят в небо тесное двоих.
Летая над мирами я, стою на улице с цветами,
Свободным ветром я дышу, все забываю и лечу.
Припев:
Любовь — это загадки снов, ответ хранятся в танце ветров,
Музыка похожая на любовь, лети, любовь, лети, любовь.
Любовь — это загадки снов, ответ хранятся в танце ветров.
Музыка похожая на любовь, лети, любовь, лети, любовь.
Мелодию напевают нескары, вокруг них я на крыльях летаю,
У музыки нет расстояний, дорога петляет над вечною тайной.
Ветер танцует над облаками, млечный путь я измерю шагами,
Яркий свет играет лучами, слушать тебя я готова часами.
Город глазами создает звуки, мир ощущений чувствуют руки,
В любви сгорая, как в огне, я лечу навстречу тебе.
Припев:
Любовь — это загадки снов, ответ хранятся в танце ветров,
Музыка похожая на любовь, лети, любовь, лети, любовь.
Любовь — это загадки снов, ответ хранятся в танце ветров.
Музыка похожая на любовь, лети, любовь, лети, любовь.

Лети Любовь (traduzione)

Sento il respiro del vento, il sole scalda di luce,
La melodia dell'amore canta, da qualche parte lontano l'amato sta aspettando.
I sogni volano come nuvole, la tua mano è nella mia mano,
Lascio un'ombra nel passato, l'amore abbraccerà un nuovo giorno.
Coro:
L'amore è l'enigma dei sogni, la risposta sta nella danza dei venti
Musica come amore, volo, amore, volo, amore.
L'amore è l'enigma dei sogni, la risposta è immagazzinata nella danza dei venti.
Musica come amore, volo, amore, volo, amore.
Vedo stelle e comete, la porta del mio sogno è aperta,
Ti studierò come un libro e volerò via con il vento.
La giornata è satura di risate squillanti, la vanità non è un ostacolo per noi,
I tuoi occhi, come una calamita, ne portano due nel cielo ristretto.
Volando sui mondi, sto sulla strada con i fiori,
Respiro vento libero, dimentico tutto e volo.
Coro:
L'amore è l'enigma dei sogni, la risposta sta nella danza dei venti
Musica come amore, volo, amore, volo, amore.
L'amore è l'enigma dei sogni, la risposta è immagazzinata nella danza dei venti.
Musica come amore, volo, amore, volo, amore.
Nescars canta la melodia, intorno a loro volo sulle ali,
La musica non ha distanze, la strada si snoda sull'eterno mistero.
Il vento danza sopra le nuvole, misurerò a passi la via lattea,
La luce intensa gioca con i raggi, sono pronto ad ascoltarti per ore.
La città crea suoni con gli occhi, le mani sentono il mondo delle sensazioni,
Ardente d'amore, come in fiamme, volo verso di te.
Coro:
L'amore è l'enigma dei sogni, la risposta sta nella danza dei venti
Musica come amore, volo, amore, volo, amore.
L'amore è l'enigma dei sogni, la risposta è immagazzinata nella danza dei venti.
Musica come amore, volo, amore, volo, amore.