Traduzione del testo della canzone 2009 - Ralph Kaminski

2009 (originale)

Twoja skóra tuli mnie
Nasz piękny rok
Pocałunki kuszą też
Tak jak nigdy wcześniej
Całą noc przetańczyć chcę
Tylko, tylko z Tobą
Proszę nigdy nie kłam mnie
Nasz piękny rok
Ten rok już dawno skończył się
Dużo pisałem o Tobie
Nie będę wracał, nie bój się
Dużo myślałem o Tobie
Nie będę tęsknił, nie martw się
Blizny zniknęły po Tobie
Tak łatwo można zgubić się
Wiesz dobrze, że
Śpiewam o miłości
Co miałem z Tobą pierwszy raz
I mówię o kochaniu
Gdzie w nosie miałem cały świat
I wyrwij mi serce i rzuć je na wiatr — jest twoje
Nie bój się, w grzechy się baw — nie widzę
Tak kocham tylko pierwszy raz
Tak kochasz tylko jeden raz
I śpiewam o miłości
Gdzie w nosie miałem cały świat
Miłość nadal w sercach gra
Nasz piękny rok
Powiedz mi czy będziesz trwać
Dłużej niż to lato
Łap walizkę, wezmę Cię
W to nieznane morze
W sercu zostawiłem nas
I nasz piękny rok
Ten rok już dawno skończył się
Dużo pisałem o Tobie
Nie będę wracał, nie bój się
Dużo myślałem o Tobie
Nie będę tęsknił, nie martw się
Blizny zniknęły po Tobie
Tak łatwo można zgubić się
Wiesz dobrze, że
Śpiewam o miłości
Co miałem z Tobą pierwszy raz
I mówię o kochaniu
Gdzie w nosie miałem cały świat
I wyrwij mi serce i rzuć je na wiatr — jest twoje
Nie bój się, w grzechy się baw — nie widzę
Tak kocham tylko pierwszy raz
Tak kochasz tylko jeden raz
I śpiewam o miłości
Gdzie w nosie miałem cały świat
Ooooo, nasz piękny rok
Ooooo, nasz piękny rok
Ooooo, nasz piękny rok
Ooooo, nasz piękny rok

2009 (traduzione)

La tua pelle mi abbraccia
Il nostro bellissimo anno
Anche i baci sono allettanti
Come mai prima
Voglio ballare tutta la notte
Solo, solo con te
Per favore, non mentirmi mai
Il nostro bellissimo anno
Quest'anno è finito da tempo
Ho scritto molto su di te
Non tornerò, non aver paura
Ho pensato molto a te
Non mi mancherai, non preoccuparti
Le tue cicatrici sono sparite
È così facile perdersi
Lo sai bene
Canto d'amore
Quello che ho avuto con te per la prima volta
E sto parlando di amare
Avevo il mondo dov'era il mio naso
E strappami il cuore e gettalo al vento: è tuo
Non aver paura, gioca nei peccati - non vedo
Lo amo solo per la prima volta
Ami solo questa volta
E io canto d'amore
Avevo il mondo dov'era il mio naso
L'amore gioca ancora nei cuori
Il nostro bellissimo anno
Dimmi che durerai
Più a lungo di questa estate
Prendi la valigia, ti porto io
In questo mare sconosciuto
Ci ho lasciato nel mio cuore
E il nostro bellissimo anno
Quest'anno è finito da tempo
Ho scritto molto su di te
Non tornerò, non aver paura
Ho pensato molto a te
Non mi mancherai, non preoccuparti
Le tue cicatrici sono sparite
È così facile perdersi
Lo sai bene
Canto d'amore
Quello che ho avuto con te per la prima volta
E sto parlando di amare
Avevo il mondo dov'era il mio naso
E strappami il cuore e gettalo al vento: è tuo
Non aver paura, gioca nei peccati - non vedo
Lo amo solo per la prima volta
Ami solo questa volta
E io canto d'amore
Avevo il mondo dov'era il mio naso
Ooooo, il nostro bellissimo anno
Ooooo, il nostro bellissimo anno
Ooooo, il nostro bellissimo anno
Ooooo, il nostro bellissimo anno