Traduzione del testo della canzone By the Devil I Was Tempted - David Soul

By the Devil I Was Tempted (originale)

I’ve done a lot of laughing
A little bit of crying
I’ve been a lot of places
And made a mess of friends
Got wedded to the whisky
Should’ve been a good woman
If I could re-live my days
Changing my ways
I’d not touch' a drop again
By the devil I was tempted
And many jugs I’ve emptied
I felt so rejected
I didn’t wanna go astray
Half my life has been awasted
By the booze I’ve tasted
But the demon I have faced it
And sent him on his way
I hope I’ll be forgiven
For all my bad livin'
I had to make some changes
'Fore he got me in the end
Now I’ve got a pretty woman
She gives me good lovin'
I can 't re-live all my days in a different way
But I won’t go astray again
By the devil I was tempted
And many jugs I’ve emptied
I felt so rejected
I didn’t wanna go astray
Half my life has been awasted
By the booze I’ve tasted
But the demon I have faced it
And sent him on his way

By the Devil I Was Tempted (traduzione)

Ho fatto molte risate
Un po' di pianto
Sono stato in molti posti
E fatto un pasticcio di amici
Mi sono sposato con il whisky
Avrebbe dovuto essere una brava donna
Se potessi rivivere i miei giorni
Cambiare i miei modi
Non toccherei più una goccia
Dal diavolo sono stato tentato
E molte brocche che ho svuotato
Mi sono sentito così rifiutato
Non volevo andare fuori strada
Metà della mia vita è stata sprecata
Per l'alcol che ho assaggiato
Ma il demone l'ho affrontato
E lo mandò per la sua strada
Spero di essere perdonato
Per tutta la mia cattiva vita
Ho dovuto apportare alcune modifiche
'Prima che mi ha preso alla fine
Ora ho una bella donna
Lei mi dà buon amore
Non posso rivivere tutti i miei giorni in un modo diverso
Ma non mi sviarò di nuovo
Dal diavolo sono stato tentato
E molte brocche che ho svuotato
Mi sono sentito così rifiutato
Non volevo andare fuori strada
Metà della mia vita è stata sprecata
Per l'alcol che ho assaggiato
Ma il demone l'ho affrontato
E lo mandò per la sua strada