Traduzione del testo della canzone 1927 Kansas City - David Soul

1927 Kansas City (originale)

He bought her a flower at the fair
1927 Kansas City
Said he liked the color of her hair
Then he walked her home and told her she was pretty
Then they spent a little while
Letting their hearts learn to smile
Doing things that lovers always do
He said «How many kids?»
She said «A few»
And it’s 1927 Kansas CIty
Folks were drivin' round in their stutz bearcats
With straw hats, parasols, the fashion of the day
Summer nights with ukulele strumming
They were humming to the tune of moonlight bay
Batchtub gin and movie stars
Two more payments and the baby’s ours
It’s the little things that make this live so sweet
When your only worries were your two sore feet
From dancin' in the street in Kansas City
So fine the little ol' couple in love
Space in time the little ol' couple in love
Nowadays there’s silver in her hair
The kids have come and gone like seasons turning
Forty years since they met at the fair
But he still brings her flowers in the morning
Knowing when the shadows fall
Life’s a circle after all
Reminding her their love can never end
Suddenly she’s just a girl again
And it’s 1927 Kansas City

1927 Kansas City (traduzione)

Le ha comprato un fiore alla fiera
1927 Kansas City
Ha detto che gli piaceva il colore dei suoi capelli
Poi l'ha accompagnata a casa e le ha detto che era carina
Poi hanno trascorso un po' di tempo
Lasciare che i loro cuori imparino a sorridere
Fare cose che gli amanti fanno sempre
Disse: «Quanti bambini?»
Ha detto: "Alcuni"
Ed è Kansas City del 1927
La gente guidava in giro con i loro stupidi gattini
Con cappelli di paglia, ombrelloni, la moda del giorno
Serate d'estate con strumming di ukulele
Canticchiavano al suono della baia al chiaro di luna
Gin Batchtub e stelle del cinema
Altri due pagamenti e il bambino è nostro
Sono le piccole cose che rendono questo live così dolce
Quando le tue uniche preoccupazioni erano i tuoi due piedi doloranti
Da ballare per strada a Kansas City
Quindi bene la piccola vecchia coppia innamorata
Spazio nel tempo la piccola vecchia coppia innamorata
Al giorno d'oggi c'è argento tra i suoi capelli
I bambini sono andati e venuti come le stagioni che cambiano
Quarant'anni da quando si sono incontrati alla fiera
Ma lui le porta ancora fiori al mattino
Sapere quando cadono le ombre
Dopotutto, la vita è un cerchio
Ricordandole il loro amore non può mai finire
All'improvviso è di nuovo solo una ragazza
Ed è Kansas City del 1927