Traduzione del testo della canzone Broken Ones - Shaman's Harvest

Broken Ones (originale)

Runnin' like a pack of rabid dogs
It don’t matter where we came from
Chasing ghosts until we’re done
Ain’t no sleep till 21 guns
Momma’s let your broken boys roam
Blood boiling within us
With steel gaze and fists of stone
They’ll try to break us down
But we’ve flown too high into the sun
Into the rising sun
We’re the unwanted dregs and broken thieves
Take yours, we’ve given up on selfish dreams
We come from homes run by bad fathers
Rumor is we’re some bad mothers
Become numb to the pleading screams
Blood boiling within us
With steel gaze and fists of stone
They’ll try to break us down
But we’ve flown too high into the sun
Into the rising sun
«You!
You there, the broken ones.
Hear me!
Give us your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free
The wretched refused of your teeming shore
Send these the homeless tempest-tossed to me
And we will break them on the wheel of the capitalist floor.»
Blood boiling within us
With steel gaze and fists of stone
They’ll try to break us down
But we’ve flown too high into the sun
Blood boiling within us
With steel gaze and fists of stone
They’ll try to break us down
But we’ve flown too high into the sun
Into oblivion

(traduzione)

Correre come un branco di cani rabbiosi
Non importa da dove veniamo
Dare la caccia ai fantasmi finché non abbiamo finito
Non dormiamo fino a 21 cannoni
La mamma lascia vagare i tuoi ragazzi distrutti
Sangue che ribolle dentro di noi
Con sguardo d'acciaio e pugni di pietra
Cercheranno di scomporci
Ma abbiamo volato troppo in alto nel sole
Verso il sole nascente
Siamo la feccia indesiderata e i ladri rotti
Prendi il tuo, abbiamo rinunciato ai sogni egoistici
Veniamo da famiglie gestite da cattivi padri
Si dice che siamo delle cattive madri
Diventa insensibile alle urla supplichevoli
Sangue che ribolle dentro di noi
Con sguardo d'acciaio e pugni di pietra
Cercheranno di scomporci
Ma abbiamo volato troppo in alto nel sole
Verso il sole nascente
"Voi!
Voi là, quelli rotti.
Ascoltami!
Dacci le tue stanche, i tuoi poveri, le tue masse raggomitolate desiderose di respirare liberamente
I disgraziati rifiutarono la tua spiaggia brulicante
Mandami questi i senzatetto sballottati dalla tempesta
E li romperemo sulla ruota del piano capitalista.»
Sangue che ribolle dentro di noi
Con sguardo d'acciaio e pugni di pietra
Cercheranno di scomporci
Ma abbiamo volato troppo in alto nel sole
Sangue che ribolle dentro di noi
Con sguardo d'acciaio e pugni di pietra
Cercheranno di scomporci
Ma abbiamo volato troppo in alto nel sole
Nell'oblio