Traduzione del testo della canzone A Longer View - Shaman's Harvest

A Longer View (originale)

When the dark comes
And the cold in our bones
And we’re seduced to close our eyes
Can we pretend it doesn’t show
Or refuse to let go
In a hell of your own design
There’s no more
Speaking truth or falsehood
There’s no more
Difference between bad or good
There’s no more
Separation in our neighborhoods
The perspective of a few
Is gonna change with another view
There’s no more
So, everyone about turn
When we swore that we’d stand firm
Nobody move
Nobody breathe
Nobody be
If you have to make a choice
Do you choose to find your voice?
Of who to pain
Who to praise
And who to please
There’s no more
Speaking truth or falsehood
There’s no more
Difference between bad or good
There’s no more
Separation in our neighborhoods
The perspective of a few
Is gonna change with another view
Oh the message we’ve been receiving
From a man that’s not worth believing
Starving on the ghost pains of empathy
When the call goes out for war
Or when it comes to your front door
How fine the line 'tween friend and enemy
There’s no more
Speaking truth or falsehood
There’s no more
Difference between bad or good
There’s no more
Separation in our neighborhoods
The perspective of a few
Is gonna change with another view
There’s no more (Pain and suffering)
No more
There’s no more (Dark imagining)
No more
There’s no more (Legend of humanity)
Oh
Oh no more
The perception of a few
Is gonna change with a longer view
There’s no more

(traduzione)

Quando arriva il buio
E il freddo nelle nostre ossa
E siamo sedotti a chiudere gli occhi
Possiamo fingere che non venga visualizzato
O rifiutati di lasciarti andare
In un inferno del tuo design
Non c'è più
Dire la verità o la falsità
Non c'è più
Differenza tra cattivo o buono
Non c'è più
Separazione nei nostri quartieri
La prospettiva di pochi
Cambierà con un'altra vista
Non c'è più
Quindi, tutti a turno
Quando abbiamo giurato che saremmo rimasti fermi
Nessuno si muova
Nessuno respira
Nessuno lo sia
Se devi fare una scelta
Scegli di trovare la tua voce?
Di chi soffrire
Chi lodare
E chi per favore
Non c'è più
Dire la verità o la falsità
Non c'è più
Differenza tra cattivo o buono
Non c'è più
Separazione nei nostri quartieri
La prospettiva di pochi
Cambierà con un'altra vista
Oh il messaggio che abbiamo ricevuto
Da un uomo a cui non vale la pena credere
Affamato dai dolori fantasma dell'empatia
Quando scatta la chiamata alla guerra
O quando si tratta della tua porta di casa
Com'è sottile la linea tra amico e nemico
Non c'è più
Dire la verità o la falsità
Non c'è più
Differenza tra cattivo o buono
Non c'è più
Separazione nei nostri quartieri
La prospettiva di pochi
Cambierà con un'altra vista
Non c'è più (Dolore e sofferenza)
Non piu
Non c'è più (Dark immaginazione)
Non piu
Non c'è più (Leggenda dell'umanità)
Oh
Oh non più
La percezione di pochi
Cambierà con una visione più ampia
Non c'è più