Testi di На карнавал - Татьяна Буланова

На карнавал (originale)

Звёздный карнавал, искрами костра, светит из морозной полутьмы.
И метель за окнами, до самого утра, кружится под музыку зимы.
Здравствуй, Новый Год, Старый Год, прощай, крепко жму ладони ваших рук.
Пенясь как вино, переливаясь через край, музыка зимы звенит вокруг.
Припев:
На карнавал нас приглашает Новый Год, в огнях зеркал нас кружит звёздный
хоровод.
Сводя с ума весёлой музыкой своей, зима нам дарит радость новогодних дней.
Зимняя любовь, зимние слова, зимних красок яркие цвета.
Блеском ледяным обманут нас не раз, не два и весной растают навсегда.
Но пока для нас звёзды за окном светят из морозной полутьмы,
Будем наполнять бокалы пенистым вином и купаться в музыке зимы.
Припев:
На карнавал нас приглашает Новый Год, в огнях зеркал нас кружит звёздный
хоровод.
Сводя с ума весёлой музыкой своей, зима нам дарит радость новогодних дней.
На карнавал нас приглашает Новый Год, в огнях зеркал нас кружит звёздный
хоровод.
Сводя с ума весёлой музыкой своей, зима нам дарит радость новогодних дней.
Зима нам дарит радость новогодних дней.
Зима нам дарит радость новогодних дней.

(traduzione)

Il carnevale delle stelle, scintille di fuoco, brilla dalla gelida semioscurità.
E la bufera di neve fuori dalle finestre, fino al mattino, gira al ritmo della musica dell'inverno.
Ciao, nuovo anno, vecchio anno, arrivederci, premo saldamente i palmi delle tue mani.
Spumeggiante come il vino, traboccante, la musica dell'inverno risuona intorno.
Coro:
Il nuovo anno ci invita al carnevale, nelle luci degli specchi giriamo intorno alle stelle
danza.
Facendoci impazzire con la sua musica allegra, l'inverno ci regala la gioia dei giorni di Capodanno.
Amore d'inverno, parole d'inverno, colori d'inverno colori accesi.
Ci inganneranno con il bagliore del ghiaccio più di una volta, non due, e in primavera si scioglieranno per sempre.
Ma mentre per noi le stelle fuori dalla finestra brillano dalla gelida semioscurità,
Riempiremo i bicchieri di vino spumeggiante e ci immergeremo nella musica dell'inverno.
Coro:
Il nuovo anno ci invita al carnevale, nelle luci degli specchi giriamo intorno alle stelle
danza.
Facendoci impazzire con la sua musica allegra, l'inverno ci regala la gioia dei giorni di Capodanno.
Il nuovo anno ci invita al carnevale, nelle luci degli specchi giriamo intorno alle stelle
danza.
Facendoci impazzire con la sua musica allegra, l'inverno ci regala la gioia dei giorni di Capodanno.
L'inverno ci regala la gioia dei giorni di Capodanno.
L'inverno ci regala la gioia dei giorni di Capodanno.