Traduzione del testo della canzone It's Hard to Stop (Doing Something When It's Good to You) - Betty Wright

It's Hard to Stop (Doing Something When It's Good to You) (originale)

It’s hard to stop doing something
That’s good to you, yeah, yeah
It’s hard to stop doing something
That’s good to you
It’s hard to stop doing something
That’s sweet to you, ooh
It’s hard to stop doing something
That’s good to you
I love a man
Who never stays at home, no He’s always out on the street
And all of my friends say
I should leave him alone
Now he won’t work, this man is lazy
Oh, but at night, when I’m in in arms
His loving drives me crazy
That’s why I have to tell my friends
It’s hard to stop doing something
That’s good to you, ooh
It’s hard to stop doing something
That’s good to you, yes, it is It’s hard to stop loving
When the loving is good to you
Don’t you know, it’s hard to stop
Kissing when the kissing
Gets good to you, yeah
We go out together
But he leaves me by myself
Yeah, all by myself
And all night
He’s with somebody else
Now sometimes I feel
That I should make a plan, yeah
But I can’t let him go
'Cause he’s a good looking man
That’s why I don’t mind testifying
It’s hard to stop doing something
That’s good to you
It’s hard to stop loving
When the loving is good to you
Oh, ho, it’s hard to stop
Hard to stop, yes, it is

(traduzione)

È difficile smettere di fare qualcosa
Va bene per te, sì, sì
È difficile smettere di fare qualcosa
Va bene per te
È difficile smettere di fare qualcosa
È dolce per te, ooh
È difficile smettere di fare qualcosa
Va bene per te
Amo un uomo
Chi non sta mai a casa, no è sempre in strada
E dicono tutti i miei amici
Dovrei lasciarlo in pace
Ora non funzionerà, quest'uomo è pigro
Oh, ma di notte, quando sono tra le braccia
Il suo amore mi fa impazzire
Ecco perché devo dirlo ai miei amici
È difficile smettere di fare qualcosa
Va bene per te, ooh
È difficile smettere di fare qualcosa
Va bene per te, sì, è difficile smettere di amare
Quando l'amore è buono con te
Non lo sai, è difficile smetterla
Baciare quando il bacio
Ti fa bene, sì
Usciamo insieme
Ma mi lascia da solo
Sì, tutto da solo
E tutta la notte
È con qualcun altro
Ora a volte lo sento
Che dovrei fare un piano, sì
Ma non posso lasciarlo andare
Perché è un bell'uomo
Ecco perché non mi dispiace testimoniare
È difficile smettere di fare qualcosa
Va bene per te
È difficile smettere di amare
Quando l'amore è buono con te
Oh, oh, è difficile smetterla
Difficile da fermare, sì, lo è