Traduzione del testo della canzone Don't Let It End This Way - Betty Wright

Don't Let It End This Way (originale)

I watch the sun as it slowly went down
But tears falling from my eyes
I turn the TV on and try to forget
Just how much I was hurting
Deep down inside
Seven days and seven nights
Are gone back
Since me and my babe said goodbye
So I’m begging
Down on my knees
Come on home baby please
What more can I say?
But honey honey
Sugar baby
Don’t let it end this way
I can’t forget the simple things you used to do
All of the good things and the bad ones too
I know I’m lonely and you must be lonely too
Oh, but if you come on home
Baby I’ll make it all up to you
Seven days and seven nights
Are gone back
Since me and my babe said goodbye
So I’m begging
Down on my knees
Come on home baby please
What more can I say?
But honey honey
Sugar baby
Don’t let it end this way

(traduzione)

Guardo il sole mentre tramonta lentamente
Ma le lacrime che cadono dai miei occhi
Accendo la TV e cerco di dimenticare
Quanto stavo soffrendo
Nel profondo
Sette giorni e sette notti
Sono tornati
Da quando io e la mia bambina ci siamo detti addio
Quindi sto implorando
In ginocchio
Vieni a casa tesoro, per favore
Che altro posso dire?
Ma miele miele
Bimbo dolcissimo
Non lasciare che finisca in questo modo
Non posso dimenticare le cose semplici che facevi
Tutte le cose buone e anche quelle cattive
So di essere solo e anche tu devi essere solo
Oh, ma se torni a casa
Tesoro, farò tutto a te
Sette giorni e sette notti
Sono tornati
Da quando io e la mia bambina ci siamo detti addio
Quindi sto implorando
In ginocchio
Vieni a casa tesoro, per favore
Che altro posso dire?
Ma miele miele
Bimbo dolcissimo
Non lasciare che finisca in questo modo