Traduzione del testo della canzone Celebrity Love - Dj Kay Slay, Lala, Tiffany

Celebrity Love (originale)

Whattup baby, it’s ya girl Sunny
Hot 97, A. K. A. The Drama Queen, hahaha
Hangin out with the Drama King himself
Kayslay, «Streetsweeper Volume 2»
Lil' somethin for the ladies right now
Noooo drama involved, real s***
«Celebrity Love» — let’s go
Let’s do it in the mornin
Let’s do it all through the night
I wanna feel your sweet face
I wanna feel it next to miiiiine
I love it when you, hold me
My body can’t refuuuuse
It’s the way you make me feel when I’m in love
Let’s do it again
Don’t wanna ride in your Six tonight
I don’t want you to trick tonight
You ain’t gotta pop Cris' tonight
I don’t care what’s on your wrist tonight
I just want you to get me right, hit me right
I always take care of my baby boy
Lay you back on that Lazy Boy
You get me wet like the Navy boy, goin crazy boy
Twist Lala, come through, blaze me boy
Feel my foreplay all day
Let’s role play, I’ll be the French maid
Or the stewardess, jeans fit like the tourest
Ride and won’t move a inch 'til you can’t move and shit
Homie, I miss the way that you kiss and hold me
How you put it on me, never leave me lonely
Yeah I want it tonight, I want it all night
I want it from him, I wanna do it again
Let’s do it in the mornin
Let’s do it all through the night
I wanna feel your sweet face
I wanna feel it next to miiiiine
I love it when you, hold me
My body can’t refuuuuse
It’s the way you make me feel when I’m in love
Let’s do it again
You know I’m starin in the mirror just thinkin 'bout you
About the, things you say and things that you do
Like when we, on the phone or we, home alone
And ya, touch that spot that always, makes me moan
You got that energy baby Tiffany can’t refuse
And I don’t know how the hell I can live without ya
You make me happy when you leave little, notes around
And I know you sincere by the way that you sound
Like when I call ya in the mornin and you wake up and ya yawnin
But your baby’s on the line, and it sounds like she’s been cryin (cryin)
Then you arrive with your arms open wide
Uhh, that’s how I know, everything’s aight
And I love it when you kissin me, holdin and caressin me
Slowly undressin me and slidin ever so gently
Damn, I’m in love, and I’m head, over heels
For a man, that’s a man, and knows how, I should feel — f’real
Let’s do it in the mornin
Let’s do it all through the night
I wanna feel your sweet face
I wanna feel it next to miiiiine
I love it when you, hold me
My body can’t refuuuuse
It’s the way you make me feel when I’m in love
Let’s do it again
I’ma be honest y’all, check it
I never been in love before baby this is all new to me
It’s — more than the s**, it’s the little things you do for me
Like — he makes me laugh when I really wanna cry
And — he even helped a bitch stop gettin high
And — gave me the down payment on my first whip
Then I crashed it a week later;
he ain’t even trip
I said he like the way I lick my lips, and now he’s sprung
And them other chicks is just too, dum-ditty dumb dumb
See, he’s my number one fan, and I’m his co-D
We Mickey and Mallory, Beyoncé and Jay-Z
+Crazy in Love+ in the back of the club
With the, Drama King and a couple of thugs
Here’s a, toast to us;
they wanna get, close to us
«ME AND MY BOYFRIEND!»
Dangerous
From the «windows to the walls,» my +Milkshake+ is +Magic+
We gon' +Do it Again+, cause baby gotta have it
Let’s do it in the mornin
Let’s do it all through the night
I wanna feel your sweet face
I wanna feel it next to miiiiine
I love it when you, hold me
My body can’t refuuuuse
It’s the way you make me feel when I’m in love
Let’s do it again

Celebrity Love (traduzione)

Whattup piccola, sei tu ragazza Sunny
Hot 97, AKA The Drama Queen, hahaha
Uscire con il Re del dramma in persona
Kayslay, «Streetsweeper Volume 2»
Lil' qualcosa per le donne in questo momento
Noooo dramma coinvolto, vera merda
«Celebrity Love» — andiamo
Facciamolo al mattino
Facciamo tutto durante la notte
Voglio sentire il tuo viso dolce
Voglio sentirlo accanto a miiiiine
Adoro quando tu, stringimi
Il mio corpo non può rifiutare
È il modo in cui mi fai sentire quando sono innamorato
Facciamolo ancora
Non voglio guidare con il tuo Six stasera
Non voglio che tu inganni stasera
Non devi far scoppiare Cris stasera
Non mi interessa cosa hai al polso stasera
Voglio solo che tu mi prenda bene, colpiscimi bene
Mi prendo sempre cura del mio bambino
Rilassati su quel ragazzo pigro
Mi fai bagnare come il ragazzo della Marina, ragazzo impazzito
Twist Lala, passa attraverso, infiammami ragazzo
Senti i miei preliminari tutto il giorno
Facciamo un gioco di ruolo, sarò la cameriera francese
O l'hostess, i jeans vestono come i tourest
Cavalca e non ti muoverai di un centimetro finché non potrai muoverti e cagare
Amico, mi manca il modo in cui mi baci e mi stringi
Come me lo metti addosso, non lasciarmi mai solo
Sì, lo voglio stasera, lo voglio tutta la notte
Lo voglio da lui, voglio farlo di nuovo
Facciamolo al mattino
Facciamo tutto durante la notte
Voglio sentire il tuo viso dolce
Voglio sentirlo accanto a miiiiine
Adoro quando tu, stringimi
Il mio corpo non può rifiutare
È il modo in cui mi fai sentire quando sono innamorato
Facciamolo ancora
Sai che mi sto guardando allo specchio solo pensando a te
A proposito delle cose che dici e delle cose che fai
Come quando noi, al telefono o noi, a casa da soli
E tu, tocca quel punto che sempre mi fa gemere
Hai quell'energia piccola che Tiffany non può rifiutare
E non so come diavolo potrei vivere senza di te
Mi rendi felice quando lasci poco, appunti in giro
E ti conosco sincero dal modo in cui parli
Come quando ti chiamo la mattina e tu ti svegli e sbadigli
Ma il tuo bambino è in linea e sembra che abbia pianto (pianto)
Poi arrivi con le braccia spalancate
Uhh, è così che lo so, è tutto a posto
E adoro quando mi baci, mi stringi e mi accarezzi
Spogliarmi lentamente e scivolare sempre così delicatamente
Accidenti, sono innamorato e sono folle
Per un uomo, quello è un uomo, e sa come, dovrei sentirmi, vero
Facciamolo al mattino
Facciamo tutto durante la notte
Voglio sentire il tuo viso dolce
Voglio sentirlo accanto a miiiiine
Adoro quando tu, stringimi
Il mio corpo non può rifiutare
È il modo in cui mi fai sentire quando sono innamorato
Facciamolo ancora
Sarò onesto tutti voi, controllatelo
Non sono mai stato innamorato prima del bambino, questo è tutto nuovo per me
È — più del ca**o, sono le piccole cose che fai per me
Ad esempio, mi fa ridere quando ho davvero voglia di piangere
E — ha anche aiutato una puttana a smettere di sballarsi
E... mi ha dato l'acconto sulla mia prima frusta
Poi l'ho fatto schiantare una settimana dopo;
non è nemmeno in viaggio
Ho detto che gli piace il modo in cui mi lecco le labbra e ora è balzato
E anche gli altri pulcini sono semplicemente stupidi, stupidi, stupidi, stupidi
Vedi, è il mio fan numero uno e io sono il suo co-D
Noi Topolino e Mallory, Beyoncé e Jay-Z
+Crazy in Love+ nel retro del club
Con il Drama King e un paio di teppisti
Ecco un brindisi a noi;
vogliono avvicinarsi a noi
«IO E IL MIO RAGAZZO!»
Pericoloso
Dalle «finestre alle pareti», il mio +Milkshake+ è +Magic+
Faremo +Fallo di nuovo+, perché il bambino deve averlo
Facciamolo al mattino
Facciamo tutto durante la notte
Voglio sentire il tuo viso dolce
Voglio sentirlo accanto a miiiiine
Adoro quando tu, stringimi
Il mio corpo non può rifiutare
È il modo in cui mi fai sentire quando sono innamorato
Facciamolo ancora