Traduzione del testo della canzone Heed the Ball - Leatherface

Heed the Ball (originale)

The life and times of one and all living in the isle of dogs
Just waiting for a fall or for a telesales call
Am I anything at all I’m just an ugly ugly old fart
Why can’t I understand at all why people think I’m not that tall
Whatever happened to that man who never relaxed his tightly clenched hand
He waived it at the sky against all things that fly
And you heed your own advice like you never said it
Just step back in time give or take a mile
You should heed your own advice say something a bit nice
You won’t regret it
I could say that I love you but it’s not quite true
I could say I’d die for you that’s truer that’s true
On that day I first met you I don’t believe believe that too
And every little thing you do is more than magic now that’s true
I should heed my own advice and wear someone else’s shoes
And say something nice maybe about you
I should spend a little time just talking to you
I won’t dread that
And on that day I first met you I don’t believe believe that too
And every little thing you do is more than magic now that’s true
Whatever happened to that man who never relaxed his tightly clenched hand
He waived it ever at the sky like he hated some things that fly
I should heed my own advice and wear someone else’s shoes
And say something nice maybe about you
I should spend a little time just talking to you
I won’t regret that
I should heed my own advice and say a thing nice
Heed my own advice say something nice
I should heed my own advice

(traduzione)

La vita e i tempi di tutti coloro che vivono nell'isola dei cani
Sto solo aspettando una caduta o una chiamata di televendita
Sono qualcosa, sono solo un brutto, brutto vecchio scoreggia
Perché non riesco a capire perché la gente pensa che non sia così alto
Qualunque cosa sia successa a quell'uomo che non ha mai rilassato la sua mano stretta
Ha rinunciato al cielo contro tutte le cose che volano
E ascolti i tuoi stessi consigli come non l'hai mai detto
Torna indietro nel tempo, dai o prendi un miglio
Dovresti seguire i tuoi stessi consigli, dì qualcosa di un po' carino
Non te ne pentirai
Potrei dire che ti amo, ma non è del tutto vero
Potrei dire che morirei per te, è più vero che è vero
Quel giorno che ti ho incontrato per la prima volta, non ci credo anche io
E ogni piccola cosa che fai è più che magia ora è vero
Dovrei seguire i miei stessi consigli e indossare le scarpe di qualcun altro
E dì qualcosa di carino forse su di te
Dovrei passare un po' di tempo solo a parlare con te
Non lo temerò
E quel giorno che ti ho incontrato per la prima volta, non credo anche questo
E ogni piccola cosa che fai è più che magia ora è vero
Qualunque cosa sia successa a quell'uomo che non ha mai rilassato la sua mano stretta
Ha rinunciato sempre al cielo come odiava alcune cose che volano
Dovrei seguire i miei stessi consigli e indossare le scarpe di qualcun altro
E dì qualcosa di carino forse su di te
Dovrei passare un po' di tempo solo a parlare con te
Non me ne pentirò
Dovrei ascoltare i miei stessi consigli e dire una cosa carina
Ascolta il mio consiglio, dì qualcosa di carino
Dovrei seguire i miei stessi consigli