Traduzione del testo della canzone Diego Garcia - Leatherface

Diego Garcia (originale)

Why walk on a beach or sit under trees?
Just get it over and done with, please
There’s no need to buy half-dead plants
When weeds would love you given half the chance
They danced 'round the truth for most of my youth
Like you’re really going to jump off that roof
Diego Garcia, Diego Garcia
Too many people shed too many tears
Diego Garcia, Diego Garcia
Too many people shed too many tears
You lived your life in a perfect paradise
The sun always shone on your white beaches with lies
Mr. Wilson smiled while the sadness took your lives
He said everything would be just fine
Moved thousands of miles.
Right out of sight
So the US of A could build another disgrace
Diego Garcia, Diego Garcia
Too many people shed too many tears
Diego Garcia, Diego Garcia
Too many people shed too many…
Is there a little bit light?
Is there a little bit of hope?

Diego Garcia (traduzione)

Perché camminare su una spiaggia o sedersi sotto gli alberi?
Finiscila e basta, per favore
Non è necessario acquistare piante semi morte
Quando le erbacce ti ameranno, hai la metà delle possibilità
Hanno ballato intorno alla verità per la maggior parte della mia giovinezza
Come se dovessi davvero saltare da quel tetto
Diego Garcia, Diego Garcia
Troppe persone versano troppe lacrime
Diego Garcia, Diego Garcia
Troppe persone versano troppe lacrime
Hai vissuto la tua vita in un paradiso perfetto
Il sole splendeva sempre sulle tue spiagge bianche con bugie
Il signor Wilson sorrise mentre la tristezza ti toglieva la vita
Ha detto che sarebbe andato tutto bene
Ha spostato migliaia di miglia.
Proprio fuori dalla vista
Quindi gli Stati Uniti di A potrebbero creare un'altra disgrazia
Diego Garcia, Diego Garcia
Troppe persone versano troppe lacrime
Diego Garcia, Diego Garcia
Troppe persone ne perdono troppe...
C'è un po' di luce?
C'è un po' di speranza?