Traduzione del testo della canzone Peasant In Paradise - Leatherface

Peasant In Paradise (originale)

I lived here last summer we could smell the drains
While we watched the stinking flies eat what they could find
Well it was all so nice a peasant in paradise
And we will remember this we got burned and never realised
That in my mind I should have realised
I lived here last summer we lived with all that sweat
When all we really wanted was to freeze to fucking death
And all too soon the flowers died it came pissing down with snow
We all went down with the cold if I had flu where did I go
And it was all so nice a peasant in paradise
And we will remember this that we got burned and never realised
That in my mind I should have realised
I lived here last summer it was better than dying cold
While we watched the scorching sun we all went blind and died
It was all so nice a peasant in paradise
Well we will remember this
It was all so nice a peasant in paradise
And we will remember this we got burned never realised
That in my mind I should have realised that we got burned
I never realised that we got burned

(traduzione)

Ho vissuto qui l'estate scorsa, potevamo sentire l'odore degli scarichi
Mentre guardavamo le mosche puzzolenti mangiare quello che riuscivano a trovare
Beh, è ​​stato tutto così bello come un contadino in paradiso
E lo ricorderemo che ci siamo bruciati e non ci siamo mai resi conto
Che nella mia mente avrei dovuto realizzarlo
Ho vissuto qui l'estate scorsa, abbiamo vissuto con tutto quel sudore
Quando tutto ciò che volevamo davvero era congelare fino alla fottuta morte
E troppo presto i fiori sono morti, è venuto a pisciare con la neve
Siamo stati tutti colpiti dal raffreddore, se ho avuto l'influenza, dove sono andato
Ed è stato tutto così bello come un contadino in paradiso
E lo ricorderemo che ci siamo bruciati e non ci siamo mai resi conto
Che nella mia mente avrei dovuto realizzarlo
Ho vissuto qui l'estate scorsa, è stato meglio che morire di freddo
Mentre guardavamo il sole cocente, siamo diventati tutti ciechi e siamo morti
Era tutto così bello un contadino in paradiso
Bene, lo ricorderemo
Era tutto così bello un contadino in paradiso
E lo ricorderemo che ci siamo bruciati mai realizzati
Che nella mia mente avrei dovuto capire che ci siamo bruciati
Non mi sono mai reso conto che ci siamo bruciati