Traduzione del testo della canzone In My Life - Leatherface

In My Life (originale)

In my life for all you can’t remember why
Don’t you ever leave those dancing days too far behind
It’s all you ever had to lose it’s all you ever lose it’s all you ever do
Well it’s all we say and *we're through*
And in my life *I have swam an encircled life*
In my life and all you say takes too much time
You are everything it’s always the same now there’s walking away
You are everything know you can stay now that you walk away
You don’t like anything I don’t like it more you want everything and more
You are everything and more you are everything in my life
In my life…
You don’t want this anymore you don’t want this anymore
You don’t want this anymore you don’t want this anymore anymore
You were someone to talk to my someone to live with for a while
Someone I’ve never known and I could get some *time* from your smile
Don’t like anything don’t like it more you want everything and more
You are everything and more you are everything in my life
In my life…
And all you say as your walking away
In my life…
In all of my life in all of my fucking life
In my life…
In all of my fucking life

(traduzione)

Nella mia vita per tutti non riesci a ricordare perché
Non lasciare mai quei giorni di ballo troppo indietro
È tutto ciò che hai mai dovuto perdere, è tutto ciò che hai perso, è tutto ciò che fai
Bene, è tutto ciò che diciamo e *abbiamo finito*
E nella mia vita *ho nuotato una vita circondata*
Nella mia vita e tutto quello che dici richiede troppo tempo
Sei tutto è sempre lo stesso ora che se ne va
Sei tutto ciò che sai che puoi restare ora che te ne vai
Non ti piace niente, non mi piace più, vuoi tutto e di più
Sei tutto e di più sei tutto nella mia vita
Nella mia vita…
Non vuoi più questo, non vuoi più questo
Non vuoi più questo, non vuoi più questo
Eri qualcuno con cui parlare con il mio qualcuno con cui vivere per un po'
Qualcuno che non ho mai conosciuto e che potrei ottenere un po' di *tempo* dal tuo sorriso
Non mi piace niente non ti piace di più vuoi tutto e di più
Sei tutto e di più sei tutto nella mia vita
Nella mia vita…
E tutto quello che dici mentre te ne vai
Nella mia vita…
In tutta la mia vita in tutta la mia fottuta vita
Nella mia vita…
In tutta la mia fottuta vita